Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Katri Helena - Bublitshki 1976

Loading...

Sign in or sign up now!
5,828
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 27, 2010

Katri Helena - Bublitshki
Metsäkukkia-konsertissa vuonna 1976.Katri Helena tulkitsi Bublitshkin.
Dallapen Martti Jäppilä teki laulusta nykyisin tunnetuimman suomennoksen, jossa muistellaan lapsuusaikoja Volgan rannalla.
Bublitshkin varhaisin suomennos kertoo ryysyisestä katumyyjästä, joka kauppaa ohikulkijoille syötäväksi kuumia "bublia".( jotain syötävää ).
Katri Helena ei ole levyttänyt kappaletta.Sen ovat levyttäneet mm. Teijo joutsela, Olavi Virta, Arttu Suuntala ja Leif Wager. The Avengers teki kappaleesta 1960-luvulla rautalankaversion.
Alkuperäinen nimi Bublitshki
Säveltäjä Bogomazov Sergej
Kääntäjä Jäppilä Martti

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Olipas tuossa vielä se alkuperäinen laulajan luonnollinen ääni mukana. Kouluttivat hänet sitten enempi konemaiseksi laulukoneeksi. Kiitos hänelle uran alun lauluista. Luonnollinen on aina paree kuin koulittu.

  • kyllä katri helena laulaa niin kuin on aina laulanut

    hiljenen aina laulaa mitä laulaa on todella

    ja eläytyy jokaiseen lauluun on todella

    hienoa että meillä on osaa laulaa ommalla äänellään

see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Thank you for this great russian song here in finnish. The author of original version - Jakov Jadov (1926 y.)

  • Hieno harvinaisuus! HHW tykkää!

    Kiitos, warre!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more