Elisa - Almeno Tu Nell'Universo (Lotus Version)

Tributo a Mia Martini

Almeno tu nell'universo

Sai... La gente è strana
Prima si odia e poi si ama
Cambia idea improvvisamente
Prima la verità e poi
Mentirà a noi
Senza serietà, come fosse niente.
Sai, la gente è matta
Forse è troppo insoddisfatta
Segue il mondo ciecamente
Quando la moda cambia
Lei pure cambia
Continuamente, scioccamente.
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Un punto sei che non ruota mai
Intorno a me
Un sole che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore... tu..
Sai? La gente è sola
E come può lei si consola
Non far sì che la mia mente
Si perda in congetture, in paure
Inutilmente
Poi per niente.
Tu, che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Un punto sei che non ruota mai
Intorno a me, un sole
Che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Non cambierai
Dimmi che
Per sempre sarai sincero
Che mi amerai davvero
Di più
Di più
Di più
Di più

At Least You In The Universe

You know, people are strange
At first they hate and then they love themselves
Suddenly they change their mind
At first the truth, and than they will lie to us
Without reliability
As it seems like nothing

You know, people are crazy
Maybe they're just too unsatisfied
Blindfold, they comply the world
When the trend changes, they change too
Continuosly
Foolishly

You, you who are different
At least you in the universe
You are a dot, that never comes around me
A sun that shines just for me
Like a diamond in the middle of the heart, you...

You know, people are lonely
And they console themselves as far as they can
Don't let my mind
lose in guesses, in fears
Uselessly
in vain

You, you who are different
At least you in the universe
You are a dot, that never comes around me
A sun that shines just for me
Like a diamond in the middle of the heart, you...

You, you who are different
At least you in the universe
You will not change
Say to me
you'll be honest forever
and that you will really love me
More
And more
And more
And more

Credit:
Elisatalk
Elisatoffoli.com

grazie a Fix you e Maury dell Elisatalk per la traduzione in Inglese :)

Category:

Music

Tags:

• Elisa
• Mia
• Martini
• Almeno
• Tu
• Nell'Universo
• Lotus

[keenan84]

grazie grazie :)

[Nashwangirl]

Wonderful! I have the cd of Elisa but I never knew what the lyrics of this song meant, beautiful! Thanks for uploading!

[keenan84]

it's my pleasure :)

[monsteralessio96]

una voce fuori dal normale fa un falsetto bellissimo!!

sei bravissima e bellissima

[piccolacuoca]

Senza parole...molto + bella questa versione rispetto all'altra sempre di Elisa...*____*

[rrelleone]

@TheVit1966 otorinolaringoiatra?

[iogiulietta]

@Nashwangirl If u stiill want it, I can translate it for you;)



[mrpopeye197921]

che bello...

[gabigabiro]

bello canzone,,ma voglio avere i versi,,il testo,,se e in inglese e di piu bene,,ma magari in italiano...grazie

[TheVit1966]

veramete senzanessun giudizio o critica mi spicace dire che in questa versione Elisa canta meglio sia a livello tecnico che espressivo di Mia Martinini .. vit

[unpuntino]

su questa chiudo ...con la morte nel cuore ancora oggi dopo tutto questo tempo.

[pontepolentepontepi]

... da brividi !!!

[matitone55]

Che emozione questa voce che sospira una canzone bellissima, Grazie Mia e grazie Elisa