Discworld Noir - Act 1.02
Loading...
8,298
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploader Comments (TheRussianGestapo)
see all
All Comments (26)
-
Aaaaaa 1 of the best!!!!!!!!
-
"Okay. Assuming the existence of an objective, shared universe, is this the Milka?"
Yup, this is Discworld.
-
Wow! Awesome job! One of my favorite games ever! Any possibility that i can find somewhere the captions, so that i can burn it with subtitles?
-
Turning of the annotaions? Are you kidding? These are the best of this, apart from the game itself of course.
Loading...
skeleton keys - is that a reference? Reminds me of Zelda.
me1ne 1 year ago
@me1ne Type "skeleton key" into Wikipedia. It's an old adventure story staple. ;)
TheRussianGestapo 1 year ago
@1:00 What does this "a lot of bollards" mean? My mother tongue is German, and I must admit that besides DWN I neverstumbled about this phrase. In this context I'd say this means something like "B*llshit" in American English but am not sure. Is this British Slang? Or Welsh? I mean, the speaker itself is from Wales as I know.
FreebirthOne 1 year ago
@FreebirthOne It's a play on the British phrase "boll*cks", meaning a man's testicles or balls. So yes, very similar to "bullsh*t" but more of a reference to being rubbish or nonsense e.g. "what a load of b*llocks". Interestingly, the phrase "the dog's b*llocks" instead means that something is good rather than bad, for some reason.
Otherwise, a bollard is just a short post, often on a dock for ships to be tied to.
TheRussianGestapo 1 year ago 2
@TheRussianGestapo Ah, yes, somethinh like this I thought. the part with b*llocks I knew (tu be honest this was my first thought hearing "bollards"), bt I didn't know that "a lot of bollards" is a play on "a lot of b*llocks" in English. Thanks for the explanation.
FreebirthOne 1 year ago
@FreebirthOne No problem! In fact that's just my interpretation, anyway. ;)
TheRussianGestapo 1 year ago