В.Путин.Обращения В.Путина и Д.Медведева.02.03.08

Speeches by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev at a Concert following Voting in the Russian Presidential Election
March 2, 2008
Vasilyevsky Spusk, Moscow

Обращения Владимира Путина и Дмитрия Медведева к собравшимся на концерте после завершения голосования на выборах Президента России
2 марта 2008 года
Москва, Васильевский спуск

DMITRY MEDVEDEV: Hello Russia, hello Moscow!

Today is a special day in our countrys history. We are choosing the road of development for the long term and we have every chance of continuing the development we have achieved over these last years. We have every opportunity to bolster stability, raise living standards and advance according to the plan that we have been carrying out over these years. I am certain that this road is indeed the right choice and that we have every chance we need to achieve our goals.

Elections took place today, elections in which you took part. I would like to thank everyone who voted for me. And I want to thank everyone who voted for other candidates, because together we represent almost two thirds of the countrys population and this means that we are not indifferent to our countrys future. This means that we can continue the course that President Putin proposed. I am sure that we have every opportunity for this. Together we will advance and together we will be victorious.

VLADIMIR PUTIN: Russias presidential election has taken place and our candidate, Dmitry Anatolyevich Medvedev, has a confident lead.

I thank all of you, all of the citizens of Russia who came to the polling stations today. This shows that we live in a democratic country and that our civil society is becoming effective, responsible and active.

The presidential election and the parliamentary elections have taken place in strict accordance with our countrys Constitution and with the timeframe set out in the law. I congratulate Dmitry Anatolyevich Medvedev and wish him success.

This victory creates many obligations. It is the guarantee that the course we have chosen together, the successful course we have followed over these last eight years, will continue.

I want to thank all the candidates who took part honourably in the presidential election campaign, but I also want to say that the election is over now and I hope very much that the passions of the campaign period will remain in the past and that everyone who genuinely loves our Russia will now unite their efforts and work for the good of our great countrys people.

Thank you.

Д.МЕДВЕДЕВ: Привет, Россия! Привет, Москва!

Сегодня особенный день. И, несмотря на то что с неба идёт такой неприятный снег, тем не менее это особенный день в жизни нашей страны. Мы выбираем путь развития на достаточно долгое время вперёд. И у нас есть шанс развиваться так, как мы развивались в последние годы, крепить стабильность, повышать качество жизни, двигаться вперёд по тому плану, по которому мы шли эти годы. И я уверен, что мы должны выбрать эту дорогу: есть все шансы для этого.

Сегодня были выборы, в которых вы принимали участие. Я хотел поблагодарить всех, кто проголосовал за меня. Хотел поблагодарить всех, кто голосовал за других кандидатов, потому что вместе мы составляем почти две трети населения нашей страны. Значит, нам небезразлично её будущее, значит, мы можем сохранить тот курс, который предложил Президент Путин. И я уверен, что у нас есть все шансы для этого. Вместе будем двигаться дальше вместе победим. Ура!

Category:

News & Politics

Tags:

• Владимир
• Путин
• Vladimir
• Putin
• Kremlin
• Moscow
• President
• Russia
• Президент
• России
• Speeches
• by
• and
• Dmitry
• Medvedev
• at
• Concert
• following
• Voting
• in
• the
• Russian
• Presidential
• Election
• Обращения
• Владимира
• Путина
• и
• Дмитрия
• Медведева
• к
• собравшимся
• на
• концерте
• после
• завершения
• голосования
• выборах
• Президента
• Медведев

[TheTournoie]

Ненавижу современную российскую власть!!!

[MrBadboy2526]

ДВА ШОУМЕНА!!!!!

[ololoman4444]

Связи между путиным и ростом благосостояния нет. А вот связь между отсутствием демократие и Путиным очевидна! Ботокс и Жалкий... Пинки и Брэйн.

Все идем 24!

[frankovskiy]

Популизм на популизме. Слова слова слова.

[trykach1]

Россия лучше всех, и ток патриот России может эта сказать! Путин и Медведев вот эта сила в одной руке! Слава России!!!

[npcmy]

Гос. изменник-предатель пукин подписал в 2007 году законопроект по разрешению нато занимать любые места на территории РФ, вдобавок без привлечения к уголовной ответственности в случае совершения нат-овцами преступлений.

[Trinder3467]

Я че все жалуются? Другие страны мечтают о том чтобы у них было 2 президента.

[Yoshka777]

@kislakov о блин... вот он решение всех проблем россии!!!!!!!!! и где ты раньше был. Иди в президенты россии. Я за тебя проголосую.

[kislakov]

@Yoshka777 Ну да а вы сидите ждите, может кто за вас, что и сделает. Может уже не по 50 руб, по 100 от гос-ва перепадёт, и уже на две бутылки хватит. Или вы наверное думаете, что при другом правительстве, вас кто-то с ложечки кормить будет, не хрена. Пока не научитесь работать сами, без пинка со стороны кого-то, вот и будите жить в нищете, кормить вас ник то не будет

[kislakov]

@kislakov Или взять соседний посёлок Фофанцево, он расположен рядом с трассой, во времена СССР это был совхоз, в 90-х разорился, да к вот 5 лет назад жители, сами построили небольшую гостиницу для проезжающих и создали предприятие по производству стройматериалов. И теперь вместо старых разваленных халуп там как грибы вырастают красивые двух и трёхэтажные кирпичные дома. И живут жители теперь отлично, и заметь не водку гасят по 50 руб, а работают и получают не плохой доход.

[kislakov]

@Yoshka777 Конечно 50 руб им больше то и не надо, как раз на бутылку хватит, вот так всю жизнь и проживут. Вот мы например собрались 30 семей вместе скинулись из из нашей старой деревни превратили в отличный коттеджем посёлок с водопроводом, светом и отличной дорогой, сами на всё скинулись, сами всё построили в течении 5 лет, теперь у меня двухэтажный коттедж, который обошёлся мне во много раз дешевле однокомнатной квартиры. Мы сами всё закупили, сами себя обслуживаем.