25 Mara Zampieri Mario Castelnuovo Tedesco Sera Dante Alighieri.wmv

Mara Zampieri
Novecento italiano, rare songs

Mario Castelnuovo Tedesco (Firenze 1895 - Los Angeles 1968)

Sera (1923)
Era già l'ora che volge il desìo
ai naviganti e intenerisce il core
lo dì che han detto ai dolci amici addìo,
e che lo novo peregrin d'amore punge,
s'ode squilla di lontano
che paia il giorno pianger che si muore.

Dante Alighieri (La divina commedia Purgatorio Canto VIII°)

Mario Castelnuovo Tedesco
Allievo di Pizzetti, fuse elementi tipici del suo Maestro a simpatie debussyane. Nel 1939 costretto a lasciare l'Italia a causa delle sue origini ebraiche si stabilisce a Los Angeles. Lascia una ricca produzione che tocca tutti i generi. Nel 1946 a New York nasce la "Castelnuovo Tedesco Society" di cui fu presidente onorario Andreas Segovia.
Il brano "Sera" del 1921 utilizza un frammento dell'ottavo canto del Purgatorio di Dante Alighieri.

A pupil of Pizzetti, elements of his work are typical of the maestro and reminiscent of Debussy. Forced to flee Italy in 1939 because of his Jewish origins, he settled in Los Angeles. He leaves a rich and varied heritage covering all musical genres. In New York in 1946, the "Castelnuovo Tedesco Society" was founded, whose honorary president was Andres Segovia.
"Sera", written in 1921, is set to a fragment of the eighth canto of Dante Alighieri's 'Purgatory'.

Pubblicare questa raccolta di liriche italiane del '900 mi ha portato a scegliere, tra le tante pagine rare, quelle che frequentemente eseguo nei miei recitals.
Accostare questi autori accanto ai classici è da sempre una mia caratteristica, premiata dal grande interesse che il pubblico prova verso questo mondo per lo più sconosciuto.
Considero un privilegio poter eseguire musiche tanto ispirate e in perfetta simbiosi con le parole dei più grandi porti italiani: Dante, Petrarca, Pascoli, D'annunzio ecc.
è anche per questo che desidero proporre questa raccolta come un piccolo scrigno di pietre rare lasciata per troppo tempo ad attendere per stupirci.
Mara Zampieri

Having to select the items for this collection of twentiath-century Italian songs from such a treasury of rare works at my disposal, I finally chose those which i perform most frequently at my recitals.
Performing pieces that bring together great composers ahd poets has always characterised my work, and i have been rewarded by considerable public approval for this otherwise largely unknown art form.
I consider it a privilege to perform inspired music in such easy harmony with the words of some of the greatest Italin poets: Dante, Petrarca, Pascoli, D'annunzio and others.
I Am therefore offering you this compilation, like a casket of precious stones that has lain too long in the dark.
Mara Zampieri


Mara Zampieri
Novecento italiano, rare songs
Myto 1 Cd 043.H090 2004

Category:

Music

Tags:

• Mara
• Zampieri
• Mario
• Castelnuovo
• Tedesco
• Sera
• Dante
• Alighieri