Huayno en quechua - Hugo Carrillo, Manuel Breña : TRIBULCHAY

En la voz de Hugo Carrillo y con la guitarra de Manuel Breña el huayno Tribulchay de andahuaylas.

El quechua es la cuarta lengua más hablada en América y la lengua nativa más extendida del continente, seguida del guaraní y luego el aimara.
Fuente: (http://es.wikipedia.org/wiki/Quechua )
http://www.presenciacultural.com/blog

Category:

Music

Tags:

• huayno
• quechua
• hugo
• carrillo
• presencia
• cultural
• Peru

[TheMrviru]

Qhe`chua - andes de suramérika - años 1300-1400 el "runa shimj" llamado a ser el idioma para los cientos de gruppos étnikos de este continente era uno de los mas avanzados idiomas del orbe y quedo estancado con la llegada de la gente que buscaba mejores lugares para vivir fuera del clima-pobreza de sevilla-cadiz-córdoba donde la temperatura en verano llega a 38-43 grados centígrados( un infierno) y PERU con 20-30 mikroklimas con nuestras pappas,tomates, maìces y esta gente es tu vecino

[wichajn]

raduccion

quien es tu madre, quien tu padre, trebolcita (bis) hasme conocer todavía a tu madre, hasme conocer todavia a tu padre

conociéndole a tu madre , conociéndole a tu padre

conociéndolos recién. quizás, de repente , sea tu enamorado , de repente sea tu novio

si mi quieres, si me amas trebolcita (bis)

lleva en tus manos candela, lleva agua en una canasta

si mi quieres, si me amas trebolcita (bis)

muele en tus manitos ají ,cocina sopa en una cascaron de huevo

[camilita12341]

soy peruana y es una verguenza que no conozca el quechua,,es cierto la musica de nuestros antepasados ,dan ganas de zapatear,hare lo posible por conocer mas sobre el quechua.

[ego15]

jaja me hace recordar a un abuelito que cuando se da la orportnidad saca su botella de qumado de caña y se pone a cantar y a bailar y toda la familia se contagia.

[marel1410]

viva hugo carrillo carajo........¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[IngoPeru95]

@wichajn Mil gracias por la traducción! Me AVERGUENZA no conocer el idioma de mis antepasados.

[PanchoSalsero]

The best my friend....... sumaqchallana..... runtu chupichawan mikuna. jejeejejejeje....

I like it. Un saludo de Eslovenia

[Lyhena]

sí, esto es parte de nuestra identidad...y por si no la SIENTEN, identidad es una palabra muy profunda, son tus raíces, de donde provienes y con esto, de donde creces y te desarrollas. Básico! Yo me siento muyyyyyy orgullosa de mi Perú, no hay país más diverso que este, lo dijo Arguedas y mi abuelo y ahora lo digo yo también y con tooda la razón del mundo ;)

[TheMrviru]

Nadie y nada garantiza un recurso natural como el gas, pués cuando se hace un contrato se espeifica en un 60% de probabilidades y 40 % queda compo "buffer" y es propiedad del dueño de casa para una renegociacion futura con nuevas condiciones, y la otra forma es el contrato de "joint venture" juntos en el negocio o en "yunta" y es fyfty.fyfty y esta modalidad es clásico en el PODER CHINO . Y me pregunto que clase de financiación LOS CAPITALISTAS dan a conocer " avancerad pay taxes planering???".