【莫拉克颱風】CNN專訪是否防颱不周 馬英九卸責：都是災民不走不撤離

【莫拉克颱風】CNN專訪是否防颱不周 馬英九卸責：都是災民不走不撤離

馬英九居然有臉在CNN還是ITN專訪把救災責任全推給災民？請大家把這影片轉出去！他以為講英文就沒人知道啊？

來源：
三立新聞(nopinghost)
http://www.youtube.com/watch?v=zMXV6avDHnQ

Taiwan Typhoon

馬老師英文教室: They
http://chairmancat.blogspot.com/2009/08/blog-post_14.html

記者:

對於如此即將到來的氣候,台灣是否該有更好的準備?

Should Taiwan not have been more prepared for this weather that was coming?

馬:

不.在這地區,這是好多年才有的.這是為什麼他們沒有完全準備好.如果他們有的話,他們應該更早就被撤離.正因為他們留在他們住的地方,所以你看,他們沒有想到這災難會有­多嚴重.
No. In this area, this is the first time in many years. That is why they were not fully prepared. If they were, they should have been evacuated much earlier. Just because they stayed in where they lived. But you see, they didnt realize how serious the disaster was.

THEY屬於第三人稱，就是他們, 連續用6次可以加強語氣，也就是說一切都與我(I)無關。

這段回答也可翻成文言文:

馬皇對曰：「此等災難，畢生僅見，民皆未備、彼若備，早離之。因其固守、汝可見、彼未能解此災之重，若知，必不至此。」以上譯自CNN於台灣災區，記者與馬英九採訪對話。

Category:

News & Politics

Tags:

• 馬英九
• 鄺麗貞
• 劉兆玄
• 無能
• 633
• 民調
• CNN
• 專訪
• 莫拉克
• 颱風
• 八八
• 水災
• 苦民所苦
• 淹水
• Cynical
• 跳票
• 芭樂票
• 騙選票
• 賣台
• 中國
• 國民黨
• 民進黨
• 2100
• 全民開講
• 大話新聞
• 全民最大黨
• 台灣
• 中華民國
• 總統
• 廣告
• 大選
• 蕭萬長
• 美國
• 國籍
• 日本
• 周美青
• 台北市
• 台東縣
• 原住民
• MRT
• 2008
• 2012
• 228
• CF
• CM
• KMT
• Taiwan
• Taiwanese
• President
• Ma
• Ying-jeou
• Racist
• Obama
• Taipei
• Typhoon
• 中国
• 国民党
• 台湾
• 総統
• 選挙
• 台風

[pneumoass]

抱歉 我投給馬英九

當初被媒體洗腦陳水扁做很差

就算知道騜上很無能

想說國民黨五十年的團隊可以彌補

後來發現國民黨比民進黨更差

更可怕的是 想把台灣交給中國

[lishinmalawi]

只有對岸的共匪會支持馬狗。

馬狗和共匪是同一掛的。

[mytubemusic64]

Forget about a foreigner who went to Taiwan to make any judgement about Taiwan's president . He knows nothing about Taiwan neither he is related to Taiwanese & Chinese culture . His words and judgement are really not important to anyone . Its same as how a Chinese reporter can make his or her own judgement about US politic? How much do they know ? Additionally , the Chinese report who spoke background in this video, she was so unprofessional. She should not have make her own judgement about

[bj8888jb]

到底這七百六十萬個有多少台灣人　蠢到不行！選出世界無能第一的～

[bj8888jb]

@pneumoass 陳水扁做最多事情!白布被染成黑布!不要再被洗腦了啦！　就郎喔！　盡信書不如無書　不要看一些藍色電視台　黨報

[hsushanwei]

這看一次 就不爽一次

"特別在意外媒體看法"=======>只重自身形象

馬的形象就是無能 別人幫你怎麼包裝都沒用

[hisikari]

都是they的錯

[suntim]

so what was he suppose to say,

"we did not prepare the citizen's to face such a natural disaster?"

anyone have a better explanation for why this happened? If it were you facing the same question, what would you say?

I think you guys are all just buying into the mud throwing...

[asiatw2]

台灣新公民運動~~棄馬保台~~

2012台灣的總統大選

蔡英文：「我是蔡英文、我是台灣人！」

馬英九：我是馬英九、「選舉前我是台灣人」，「當選後我是中國人­」，「落選後我是美國人」！



[vincentwu]

Assigning blame to the victims? That is just LOW.

[yuchuan0521]

睡個午覺過分嗎