岳飛 滿江紅--許澤耀古典詩詞吟唱 (台灣語)

岳飛 滿江紅---許澤耀吟唱 (23/07/07)。 怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切！ 靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅？駕長車踏破，賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕！

Category:

Music

Tags:

• 岳飛
• 滿江紅
• 許澤耀
• 吟唱
• 宋詞
• 台語
• 詩詞吟唱
• 朗讀
• 漢文
• 詩吟
• 台灣語

[brfoz]

酷老師：很希望每首詩詞都能先有一遍朗誦，謝謝！

[Tekyiau]

因為先前錄製的, 限於時間, 有的未能朗誦.

抱歉之至.

[brfoz]

酷老師：您的作品中有朗誦的很多，夠學一陣子了，原來不知道有用­台語吟唱古詩詞，是因為在學台語偶然在網上發現，但拿給朋友們看­沒人能很容易讀出來，看來難度挺大，應該是專家學者們的專利吧。­

[Tekyiau]

其實台語的文音熟練了之後也不會太難的.

[LEUK999]

廣東話和台灣話和客話都是同出一源的，很多字和音相通

[ArthurMolen]

岳飞的满江红是很少见的全用入声韵的词。

不幸的是普通话里没有了入声。

而粤语和台湾话里保留了古汉语的入声。

《诗经》里天命玄鸟，降而生商　这首商朝的国歌也是全入声韵，大家可以试着用国语，粤语，台湾话­念念。

[apiom520family]

酷老師：中氣十足，叔叔有練過的，ho ho ha ha ha! 非常好，耶！

[xxkwanxx2]

@SekyinB

這個月 我聽過的閩南話有三種讀音 你說的那種 也是常講的那種

他唸的這個月音比較偏普通話 閩南語一個字可能會有兩三種讀音

[ivanbyleong]

@ArthurMolen

入聲是雅言的特色！

[Tekyiau]

日本語の翻訳を有難う御座います。

[u1bearym]

靖康の耻， 猶ほ未だ雪（すす）がず。 臣子の憾（うらみ）， 何時か滅せん。 長車に駕し， 賀蘭山を踏破して缺（こぼ）たん。 壯き志あるもの饑しとき餐すは胡虜の肉， 笑ひ談じて渇きしとき飮むは匈奴の血。 頭（はじめ）從（よ）り、 舊（もと）の山河を收拾せるを待ちて， 天闕に朝せん。

[u1bearym]

滿江紅 怒髮冠を衝き， 欄に憑る處、 瀟瀟たる雨歇む。 望眼を抬あげ、 天を仰ぎ長へに嘯く， 壯懷激烈。 三十の功名塵與（と）土， 八千里路雲和（と）月。 等閒にする莫れ、 白く了（なりおおせ）たる少年の頭， 空しく悲切。