CLANNAD OST - Toui Tabi no Kioku [HD]

Watch in 1080p
This one I took a lot of care and time making.

Original / Romaji Lyrics

Minamo ni ukabu kage
Sora no iro wa sayaka ni

Tayutau taiki
Seijaku no hate made

Shiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayau

Tsukaneta hibi sugite
Sora no ao wa tooku naru

Masumi no kokoro
Seijaku wo utsushite

Hakanai yume furishikiru yuki ni
Ima wa tada
Usuraida ishiki mo haruha
Kashiida sekai ni obooru

Shiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayau

----------------------------------------
English Lyrics:
----------------------------------------

A shadow that rose to the water's surface
A vividly colored sky

The atmosphere drifts
To the ends of silence

White scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shines

The days bundled together pass
The blue of the sky becomes distant

A clear heart
Projects silence

A fleeting dream in a storm of snow
Just for now
Even my faded consciousness, far away
Drowns in this sunken world

White scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shines

Category:

Music

Tags:

• CLANNAD
• OST
• Toui
• Tooi
• Tabi
• no
• Kioku

[TATSUMI1989]

自然に涙が溢れてくるこのメロディーラインは本当に素晴らしい。­Key作品に出会って以来、かなり涙脆くなった。

[julianzrulez]

@TATSUMI1989 ^_^ キーは最高です！=）

[XxXBondieBabyXxX01]

TT~TT Ushiooooooooooo

[shitlayou1]

last time i use to think that .hack//G.U had the saddest song...after listening to this and watch the anime and i realize that clannad has the saddest song

[LtNewb]

You are the best. Thank you.

[EverdeenKatniss]

@femtondeseptember Thank you. ^^

[femtondeseptember]

@julianzrulez No problem! :)

[julianzrulez]

@femtondeseptember OMG thank yoooouuuuu!!!!! I can't find the answer to that question anywhere!

[femtondeseptember]

@EverdeenKatniss It's pretty hard to translate literally, but kind of "Journey of a Distant Memory". :3

[EverdeenKatniss]

What is the title of this song in english?