Paris, Je t' aime

Most people know or can understand that I am used to create videos about my big loves. That's why I couldn't hepl but making a video about my favourite city! Having lived here for 5 months I was able to learn many parts of it. And it is really an interesting city!

Allors, Paris, Je t' aime! And I really love that city, not only because it is so beautiful, but basicaly because it is a city that gives you back the love you give to it! I hope those who will watch it will like it and maybe they want to experience the great emotions I feel about Paris

Song: La Foule
Performed by Edith Piaf

The photos are all shooted by me and I am a totally amateur photographer!



Translation in greek:

Ξαναβλέπω την πόλη να γιορτάζει και να παραληρεί
καθώς σκάει κάτω από τον ήλιο και την χαρά
κι ακούω μέσα στη μουσική τις φωνές, τα γέλια
που ξεσπούν και αναπηδούν τριγύρω μου.

Και χαμένη ανάμεσα σ' αυτόν τον κόσμο που με σπρώχνει
απρόσεχτη, αμήχανη, μένω εκεί
όταν ξαφνικά, γυρίζω κι αυτό υποχωρεί
και το πλήθος έρχεται και με ρίχνει στην αγκαλιά του

Παράφοροι από το πλήθος που μας σπρώχνει
μας παρασύρει
στριμωγμένοι ο ένας από τον άλλο
δεν γινόμαστε παρά ένα ενιαό σώμα
Και το μετακινεί χωρίς δυσκολία
μας σπρώχνει, κολλημένους όλους μαζί
και μας αφήνει μαζί
χαρούμενους, μεθυσμένους και ευτυχισμένους.

Παρασυρμένοι από το πλήθος που μεταμορφώνεται
και χορεύει
μια ξέφρενη φαραντόλα
τα δυο μας χέρια παραμένουν κολλημένα
Και μερικές φορέα ξεσηκωμένα
τα δυο αγκαλιασμένα μας σώματα πετάνε
και ξαναπέφτουν μαζί
χαρούμενα, μεθυσμένα και ευτυχισμένα.

Και η χαρά που πηγάζει από το γέλιο σου
με διαπερνά και αναπηδά πίσω μου
Αλλά ξαφνικά βγάζω μια κραυγή ανάμεσα στα γέλια
όταν το πλήθος πάει να την βγάλει ανάμεσα από τα χέρια μας

Παράφοροι από το πλήθος που μας σπρώχνει
μας παρασύρει
μας απομακρύνει τον έναν από τον άλλο
παλεύω και χτυπιέμαι
Αλλά ο ήχος της φωνής σου
πνίγεται ανάμεσα στα γέλια των άλλων
κι εγώ φωνάζω από πόνο, από παροξυσμό κι από λύσσα
και κλαίω

Παρασυρμένη από το πλήθος που μεταμορφώνεται
και χορεύει
μια ξέφρενη φαραντόλα
μεταφέρομαι μακριά
και χτυπώ τις γροθιές μου, ρίχνοντας κατάρες στο πλήθος που μου κλέβει
τον άντρα που μου είχε δώσει
και που δε θα τον ξαναβρω ποτέ...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Paris
• Je t' aime

[Firebolt2004]

Μια πόλη που αγαπηθεί από τόσο κόσμο , η γοητεία της και η ομορφιά της είναι πραγματικά ανυπέρβλητη.

[Dadocorpus]

Η ομορφότερη πόλη του κόσμου!

[Miryamprince]

Paris: «L'imagination au pouvoir" ville de l'amour....

[rubiodulce1]

PARIS EST MAGIQUE ET CE N'EST PAS UNE ILLUSION...

MERCI Dadocorpus pour ces images et pour cette belle chanson de l'inoubliable et unique EDITH PIAF.

Dulce Lopez Rubio

[rubiodulce1]

PARIS TU ES MAGIQUE ET CE N'EST PAS UNE ILLUSION!

DULCE  LOPEZ RUBIO.

[nikos252nikos]

h omorfoteri poli einai, giati ekei meneis eSi!!! ksereis?

[redrat19851985]

LOVE IT!

[lehabbo34]

Bravo ! de belles images ! =)