"It Gets Better" — Love, Pixar (Legendas em Português)

Vídeo da campanha contra a homofobia "It Gets Better" feito pela Pixar Animation Studios em apoio ao Trevor Project.
Pela grande admiração que tenho pela Pixar e por tudo que eles produzem, e por causa da importância dessa mensagem, decidi fazer legendas em português brasileiro e ajudar a divulgar ainda mais esse vídeo tão bonito.
Pixar's "It Gets Better" Video with Brazilian Portuguese Subtitles.
I don't have any rights over this video. All the rights belong to Pixar Animation Studios. Just wanna spread this important message.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• pixar
• animation
• gay
• homofobia
• homophobia
• it gets better
• trevor project
• lgbt
• gay rights
• legendas
• legendado
• português

[supershisno]

kkkkkkk agora eu sei pq ps filmes da pixar tem tanta viadagem!

[MrDeeLew]

@supershisno kkkkkk deve ser por isso q são os mais premiados e os q quebram recordes d bilheteria #fikdik

[aderradeira]

Esse é o vídeo mais fofo da campanha. Acho que depoimentos como esses poderiam fazer parte do kit anti-homofobia do governo federal.

[castrofelipe100]

Eu queria que ter essa coragem de enfrentar tudo e todos para viver da forma que eu sou de verdade sem medo de ser renegado por todos, mais olho para o lado vejo uma família completamente preconceituosa o medo de termina sozinho sem ninguem na vida para se apoiar sem familia morrer só e acabo sofrendo por não ter coragem de enfrentar tudo medo de não aguentar tamanho sofrimento de ver todos contra você por eu não ser como eles gostaria que eu fosse, me sinto enterrado vivo,n sei o que fazer

[cacimi48]

... o "it gets better" é uma ótima iniciativa não só para gays, lesbicas... mas para todos os reprimidos, pois trás uma ótima e positiva mensagem para não se abalar com a negatividade, e sim se aceitar e construir em si a força necessária para seguir em frente!

[cacimi48]

...importante não julgar uma pessoa só por ser diferente, pois você não sabe o talento ou capacidade que a pessoa julgada pode possuir, e voce com seu julgamento e ignorância acaba por reprimir essa pessoa impedindo o crescimento pessoal, fazendo-a sentir insegura consigo mesma e insegura ao interagir socialmente...

[cacimi48]

gays, lésbicas, héteros... não importa para qual "grupo" a mensagem é direcionada, mas o importante é ver o quão importante foi para essas pessoas serem sinceras consigo mesmas para que pudessem ter outra visão do que acontecia ao seu redor e ver que poderiam receber apoio de várias pessoas e de vários outros modos...

[arthursb95]

Own.

Me faz encher os olhos de lagrimas. <3

[thly21]

Nossa.. adorei! To chorando aqui :')

[leticiauckermann100]

as vezes as pessoas não entendem o senso de incentivo de algumas pessoas, se eles estão mentindo ídai? bem, talvez esse video ajude alguém (como eu ou vc, quem quer se seja) a ver como a vida é bela apesar das coisas apenas das pessoas sem sentimentos que andam por aí, as vezes penso comigo que as pessoas esqueceram que todos somos seres humanos capazes de amar seja quem for...

[AlanRick]

@edamancio Aff... 

[rhalah]

@AlexMagma Não é uma contraposição, mas exposição de hipótese, é bem diferente.

[rhalah]

@catiavaleriarosa Inclusive há estudos que reforçam essa tese.