Top Comments
All Comments (32)
-
@grato Aus irgendeinem Grund kann ich das nicht in ordentlichem Format posten, aber das wäre meine Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen. Stellenweise von anderen Quellen übernommen.
-
Also wenn der Text wirklich aus dem 15. Jh stammt, dann handelt es sich um Frühneuhochdeutsch.
-
da muss ich immer laut mitsingen!!! geiles lied!!!! xD
-
Ez is huite eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Einfach geil! IN EX 4 EVA!!!
-
die sprache hört sich total episch an :D ich liebe dieses lied xD
-
Der text stammt glaub ich aus dem 15. Jh... ist wahrscheinlich der Anfang der Tannhäuserballade.
Der Ritter Tannhäuser geht zum Papst, weil er gesündigt hat (untreu war). Der Papst, dass er erst Gnade zeigt, wenn sein Stab Blätter treibt. Tannhäuser geht wieder, der Päpstliche Stock treibt Blätter, man schickt Boten kann den Ritter aber nicht finden... PECH
oder es ist einfach ein Lied von dem Minnesänger Tannhäuser aus dem 13. Jh...
fragt einfach das Einhorn ;)
-
ich glaube das ist einfach extrem altes Deutsch XD nichts da mit Sprach mischmasch und Dialekten^^ Im mittelalter klang alles irgendwie anders. lest euch mal klassische Dramen durch wie Wilhelm tell. da versteht man auch nur Kauderwelsch.
-
Dann halt nur noch Wiederholungen....
Ich hoffe ihr zerreisst die Übersetzung nicht, ich schreibe gleich Geschichts-Leistungskurs-Klaus
ur und bin deshalb nich ganz "zurechnungsfähig"^^
100 videosYouTube Mix for In Extremo- 6:53
In Extremo - Nur Ihr Alleinby DerAdi199442,512 views
- 6:36
In Extremo-Mein KInd (only music)by Zalanaar22,778 views
- 5:53
In Extremo - Ai Vis Lo Lopby Sesampje147,947 views
- 4:56
In Extremo-Pavane (only music)by Zalanaar27,812 views
- 4:33
In Extremo-Nature Nous Semont (only music)by Zalanaar12,851 views
- 3:57
In Extremo - Sängerkriegby DerAdi1994209,059 views
- 4:30
In Extremo-Weiberfell (only music)by Zalanaar13,434 views
- 4:25
In Extremo-Melancholie (only music)by Zalanaar35,331 views
- 4:25
In Extremo - Alte Liebeby lDrizztl50,870 views
- 4:14
In Extremo-Rotes Haar (only music)by Zalanaar57,430 views
- 3:56
In Extremo - Sängerkriegby maxim2u333,978 views
- 4:06
In Extremo-Sefardim (only music)by Zalanaar52,409 views
- 4:07
In Extremo - Mein Rasend Herzby lDrizztl51,429 views
- 3:53
In Extremo-Singapur (only music)by Zalanaar29,118 views
- 3:48
In Extremo-Krummavisur(only music)by Zalanaar19,395 views
- 3:46
In Extremo-Segel setzen (only music)by Zalanaar60,649 views
- 3:40
In Extremo-Totus Floreo (only music)by Zalanaar78,470 views
- 3:29
In Extremo-Madre Deus (only music)by Zalanaar25,974 views
- 3:12
In extremo- Davert-Tanz (only music)by Zalanaar38,250 views
- 3:12
In Extremo-Le'or Chiyuchech (only music)by Zalanaar21,902 views
immer wenn ich das lied höre bekomme ich gute laune
in extremo ist eine geile band!!!!!
Picobleach 3 years ago 11
oh gott, also mitsingen kann ich da nich xD
Tassilady 2 years ago 7