Rolf Zuckowski & Ensemble - Gib einem Kind deine Hand 2010

Rolf Zuckowski & Ensemble - Gib einem Kind deine Hand 2010

mit Marcel Adam und Christian Di Fantauzzi

Prendre un enfant par la main

Original von Nana Mouskouri 1977

Gib einem Kind deine Hand
Steh noch einmal wie gebannt
Vor Winzigkeiten die Dir längst bekannt
Gib einem Kind deine Hand

Halt ein Kind in Deinem Arm
Hilflos und wehrlos und warm
Und Du wirst hilflos und wehrlos dabei
Halt ein Kind für Zauberei

Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un Roi

Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la premiere fois
Secher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras

Tröste ein Kind wenn es weint
Und was Dir wichtig erscheint
Vor seinen Sorgen zählt das gar nicht mehr
Sorgen der Kinder sind schwer

Schenk einem Kind Deine Zeit
Zuneigung und Zärtlichkeit
Tausch Deine Hast gegen Fröhlichkeit ein
Und Du wirst selbst wieder klein

Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme a la tombée du jour
Prendre un enfant par l'amour

Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Wie wertlos wichtige Dinge oft sind
lernst du erst von einem Kind
Wie wertlos wichtige Dinge oft sind
lernst du erst von einem Kind

Category:

Music

Tags:

• Schlager
• 00s
• DE
• Rolf
• Zuckowski
• Ensemble
• Gib
• einem
• Kind
• deine
• Hand
• 2010
• Marcel
• Adam
• Christian
• Di
• Fantauzzi
• Prendre
• un
• enfant
• par
• la
• main

[borrisjelzin]

krasses Fratzengeballer altaa

[fritz51274]

@borrisjelzin Wohl zu lange vorm Spiegel gestanden

[DieKathyyy]

das ist wieder typisch. diejenigen die hier keine konstruktive kritik abgeben können, können besser gleich aufhören so einen mist hier zu schreiben, macht es ihm lieber erst einmal nach so ein werk zu schaffen wie er es getan hat! Auch wenn das vielleicht nicht eines seiner schönsten lieder ist, geht es doch immer um eine botschaft und die kommt an. hut ab für so eine kinderliebe und dessen einsatz dafür! ich find echt klasse das es noch solche menschen in der heutigen zeit gibt!

[Funtom66]

Uahhh - das ist mal gar nicht mein Ding! Klar, der Text an sich ist ok - aber die musikalische Umsetzung geht mal gar nicht....!!!

[nordstern2710]

ich kenne das auch nur von Nana Mouskouri und auch wenn mir diese Version nun gefällt , fehlt mir doch das - für mich - absolute Highlight des Liedes ...die Stelle wo mir als Mama die Tränen kommen

...und dann lern DU ihm nicht im Wege zu stehen

.....lehre dein Kind fortzugehen !

So schmerzhaft , aber sooo wichtig ...

[KissPoukie]

eigentlich von Nana Mouskouri, die die Heldin des Liedes bleiben wird... da kommt niemand ran, dennoch finde ich die version super und klasse interpretiert... DANKE

[maggo27]

bullshit

[vanja29sivac]

Schöööööööööön

[Adlerherz]

Ja, schön, nur nicht von ihm. Es ist von Yves Duteil in original und heisst "prendre un enfand par la main.

[ixfrechesbiestxi]

ein wirklich sehr schönes Lied von Rolf. Ich kannte das noch garnicht. Aber es gefällt mir wirklich sehr. Danke!