Brassens - La Mala Reputacion (Subtitulado Español) -
Loading...
Uploaded by kozmic2007 on Sep 14, 2010
En vivo, Bobino 1972
Top Comments
All Comments (23)
-
@bongasolar Pero hermano...es que esto no es una traducción sino una adaptación...y como indica el video es una adaptación de Pierre Pascal, version que popularizara PACO IBAÑEZ ya en la decada del 60...saludos.
-
@kozmic2007 esta traducción no tiene nada que ver con lo que canta G. Brassens
-
no es de quevedo el texto?
-
Efectivamente, como dice kozmic2007 este es el mismo texto de la versión de Paco Ibañez, años más tarde Claudina y Alberto Gambino publicaron un album con canciones de Brassens en castellano, como se puede comprobar, ya que esta versión también se encuentra en Youtube, la traducción es muy distinta y para mi gusto queda bastante más "redonda" que la de Paco Ibañez.
-
@kozmic2007 estas diciendo que pascal fue el que hizo esta cancion? eso es lo que entendi, si es asi, joder menudo maestro, le daba a todo jejeje.
PD: la cancion es muy buena, aunque prefiero la adaptacion al castellano.
-
chut y escucha no se a mamon
-
Jajajajaja....muy bueno.....es verdad !!...
Pero no te dejes engañar....me parece que vivió mas de la cuenta y hasta se cambió de nombre...
Saludos
-
@kozmic2007 ¿A Blas Pascal? ¡Dioses, qué polifacético era ese hombre! ¡Matemático, físico, pesadilla de cientos de estudiantes de bachillerato, y además letrista y arreglista! ¡Genio y figura!
-
Genialidades, monstruos intelectuales como Brassens no moriran nunca por que el mundo esta falto de tanto ingenio.
Que pena que hoy en dia se valore más la musica básica y sin sentido... siempre nos quedaran los grandes del pasado...
100 videosYouTube Mix for Georges Brassens- 3:10
Brassens - La Balada de los Idiotas Felices (Subtitulado)by kozmic20076,527 views
- 2:19
La mala reputación -Paco Ibañez.by seilgard601,175 views
- 5:13
Brassens - Morir por las ideas (Subtitulado Esp.)by kozmic200712,337 views
- 5:16
Emmanuelle Béart canta a Brassens - 95 veces de 100 - (Subtitulado Esp.)by kozmic200719,544 views
- 2:51
Nacha Guevara "la mala reputacion"by doblementedoble17,687 views
- 3:52
Brassens - La Marcha Nupcial (Subtitulado esp.)by kozmic20073,766 views
- 2:24
Georges Brassens (Subt. Español) - Dans l´eau de la claire fontaine -by kozmic200715,086 views
- 4:24
Brassens - La Tormenta (Subtitulado Esp.)by kozmic20076,301 views
- 2:35
Brassens - Gastibelza (Subtitulado Español)by kozmic20076,394 views
- 4:15
Brassens - La no petición de matrimonio - (Subtitulado Español) -by kozmic200729,409 views
- 4:10
Brassens & Henri Salvador - Por una muñeca me hice chiquitín (Subtitulado)by kozmic200715,751 views
- 2:55
Jacques Brel- La Mortby corazonblanc7,320 views
- 2:54
Brassens - Penelope_(Subtitulado Español)by kozmic20072,044 views
- 3:10
Georges Brassens - ´La ballade des gens...´by kozmic2007449,915 views
- 2:14
Brassens - La mala reputacionby MrCervania7,861 views
- 4:07
Leonard Cohen - The Partisan Subtituladoby OmargVillarreal33,850 views
- 4:16
Brassens - Le Grand Chêne - (Subtitulado Español)by kozmic200719,134 views
- 3:44
Carla Bruni - Fernande (Georges Brassens)by paulinhabelelli927,630 views
- 2:44
Brassens _ La mauvaise reputation (Subtitulado español)by kozmic20071,750 views
- 3:17
Georges Brassens - Rien à jeter - Subtitulado-by kozmic200714,412 views
@antoniopowerslave
Jajaja...version de loquillo ???.....tu debes ser muy joven...
La adaptación pertenece a Blas Pascal y fue popularizada en castellano por Paco Ibañez en la decada del 60.
Igualmente, gracias por escribir.
Saludos
kozmic2007 4 months ago 11
Que pena ya no se oyen trovadores como el.
eriklarrea17 1 month ago