Uploaded by blisscorporation on Nov 27, 2009
JUST ONE NIGHT AND MAYBE GOODBYE
It is late it's almost eleven
why don't we go for a Drink
how about if we go upstairs to my place
just one night and maybe goodbye
don't you tell me that you're really not that kind of girl
and you know it wont be me to change the things you want
Anyway believe it or not
just dont you ask me why
Its been written that tonight is our night.
Just one night and maybe goodbye,
but you wont regret it at all,
and show me right now what youve got.
Are we doing anything wrong?
We are human after all,
and enjoy to pump and sweat while we are dancing.
You can stop whenever you want,
but tomorrow is not too far.
When the morning comes well follow a different star
Anyway believe it or not
just dont you ask me why
Its been written that tonight is our night.
Just one night and maybe goodbye,
but you wont regret it at all,
and show me right now what youve got.
and I know therell be a place
where well meet again one day
and I wonder if that day were gonna feel that same.
I cant believe it its really you,
you look wonderful tell me hows your life
it has been a while but I know that youre still the same.
Anyway believe it or not
just dont you ask me why
It was written that that night was our night.
Just one night and maybe goodbye,
but you wont regret it at all,
and show me again what youve got.
Top Comments
All Comments (18)
-
@cheesburgerlolcats but you can always replay this song
-
fajne
-
Italian is much much better!!!
-
im gay, and goodbye rhymes better with guy.
-
viva la effiel 65 translation long live effiel 65
-
its unfortunate that this song had to end
-
About a one night stand, eh? Wish I could be the lucky girl!
-
It sounds like a one night stand! XD
Lets Translate this to the average English Chavy Bloke!
Why don't we go for a drink? How about if we go upstairs to my place? - Lets get drunk then have sex!
Just one night and maybe goodbye! - We'll have sex then in the morning we won't want to see eachother.
"And show me right now what you've got!" - "Lets see ya Tats!"
"And enjoy to pump and sweat while we are dancing!" - "Please do me harder!"
And many more keep listening!
-
@eiffel65fan09 wtf .....this italian doesnt make alot of sence
You used Google translate didnt you?
-
I love this song
48 videosEiffel 65- 4:24
Eiffel 65 - Going To Dance All Nightby blisscorporation49,649 views
- 4:46
Eiffel 65 - Journeyby blisscorporation20,990 views
- 5:27
Eiffel 65 - On A Stage All Across The Worldby blisscorporation17,121 views
- 3:43
Eiffel 65 - Johnny Grayby blisscorporation34,072 views
- 4:58
Eiffel 65 - Brightly Shinesby jmmyvega10,223 views
- 4:44
Eiffel 65 - The Filterby blisscorporation10,791 views
- 4:27
Eiffel 65 - Follow Meby blisscorporation47,448 views
- 3:58
Eiffel 65 - Dub In Lifeby blisscorporation39,534 views
- 4:01
Eiffel 65 and Kim Lucas - All I Really Wantby keenhauberk30,526 views
- 3:29
Eiffel 65 - Move Your Body (Original Video with subtitles)by blisscorporation4,628,956 views
- 4:32
Eiffel 65 - Silicon Worldby blisscorporation47,481 views
- 4:42
Eiffel 65 - Morning Timeby jmmyvega5,022 views
- 9:57
The darkness walkthrough #28 The end!by wesleyfilms12,446 views
- 3:26
EIFFEL 65 - Move Your Body GOLDEN REMIXES - djs from mars radio remixby blisscorporation17,015 views
- 4:48
eiffel 65 - journeyby kekoep21,193 views
- 3:37
Eiffel 65 - Lucky (In My Life) (Official Video with subtitles)by blisscorporation601,961 views
- 7:06
Going To Dance all Night- Eiffel 65by mixedout0148,631 views
- 4:40
King of Lullaby - Eiffel 65(Lyrics in description)by Technoticle1,984 views
- 3:40
Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee) (Original Video with subtitles)by blisscorporation25,308,936 views
- 3:45
Non e Per Sempre-Eiffel 65by mixedout0154,273 views
Una Notte E Forse Mai Pui has always been one of my FAVORITE SONGS, so beautiful and perfect in Italian.
My eyes popped out with excitement when i saw this English version...but i'm kinda disappointed. This one seens to lose its special quality, trying to make the English words fit into the phrasing which was intended for Italian. ???
It's still going in my favorites. Eiffel65 per sempre!
Katheryne
ProLifeMontanaLass 2 years ago 16
I have only heard this on italian
The english version is great
markdrengen 2 years ago 11