Mais ou se Cache Carmen Sandiego End Theme

End theme of Carmen Sandiego, aired in Ontario in 1995 on TFO. And here are the translated lyrics, thanks Aldi and Motiliek!!

She travels around the world, from Quebec to Nicaragua,
She's the queen of burglars from Paris to Sydney,
She will climb on a boat and will rob the Colorado,
Tell me, where is Carmen Sandiego hiding?

Empty Costa Rica, rob Kinshassa,
Where is Carmen Sandiego, nothing seems to stop her,
She owns everything, Alaska is in her hands,
Tell me, where is Carmen Sandiego hiding?

She goes from Shanghai to Cuba, to Lima to Prague,
From Moncton to Rio de Janeiro in Brazil,
Stole the Mona Lisa, pulled a stunt in Guatemala,
Went across the world, to kidnap a koala,
Better lock your safes, she's arriving in Canada,
Tell me, where is Carmen Sandiego hiding?

But where is she hiding?
In Tanzania, Malawi, Bolivia, she even goes to Mali, Bali, and Kiev, Ukraine,
Yeah! *beat boxing*

No border to stop her, no treasure can resist her,
This high caliber robber, and her guilty plots
Lets get on her tracks, and get going for an adventure
Tell me, where is Carmen Sandiego hiding?

Category:

Education

Tags:

• theme
• intro
• Générique
• mais
• ou
• se
• cache
• carmen
• sandiego
• san
• diego
• TFO
• canada
• français

[MillencolinSweetMuz]

Savez vous o

où est ce qu'on peux avoir les émissions sur le net ?

[Mishi45]

Je ne sais pas, désolé.

[Sportsguy528]

I have a question: Does the loots of these version of WITWICS relate to Canada landmarks and uses the same crooks from the American Version

[Mishi45]

Can't remember, sorry. Anyone?

[Motiliek]

I think I've foud the missing lyrics from your more info:

Elle va de shanghai à Cuba, de Lima à Prague. De MONCTON à Rio, de Janeiro au Brésil.

[...]

Au Tanzanie, Malawi, Bolivie ET MÊME ELLE VA (and she even goes) du Mali à Bali, à Kiev, Ukraine.

Thanks a lot for this video!! I was so young when I watched this!

[Mishi45]

Many thanks, I added the changes to the info :)

[mixounette]

j'aimerais revoir ca a la télé, mais ce genre d'émission est trop intelligent pour les enfants d'aujourd'hui :(

[CamuiEvil]

Ça fait tellement longtemps ! :O

[americanidol434]

Buena Vista is Disney.

[SiberianDawg]

That's the correct translation: /watch?NR=1&feature=fvwp&v=5vP­ywpcyUQg

[Petrel2]

Carmen Sandiego n'aime pas...

[tvman323]

i've finally found a full episode of this version of carmen sandiego and i hate it.

[JeeCeeEll]

some other wrong lyrics

second verse

(...)

From Moscow to Santiago, nothing seems to stop her,

She owns Timbuktu, Alaska is in her hands

(...)

gotta have a good knowledge of world geography for those ;o)

[tvman323]

The 2 diffrences between the french canadian version and the us version are they sang there full version of the theme and they start dancing when the theme starts playing.

[geosmtl]

@Petiteetoile100 Denis Levasseur. En passant, il a aussi fait Surprise sur prise, Content comptant, Ooops, Les Bougon - c'est aussi ça la vie.

[jadoremontreal]

Mon dieu! C'était une de mes émissions préférés! Surtout pour la super chanson LOL

[tvman323]

@Manaarr no what i met was was diffrent between this ending and the us ending.

[Manaarr]

@tvman323 it's not words it's some weirds sounds to make a cool beat