The Rescuers - The Journey (Finnish)

Pelastuspartio Bernard ja Bianca ~ Ken vois pelastaa

This is kind of scary, but I like it! (---: The music is very good, it's so emotional! The song was very simple, there is only like three sentences. But still, I'd like to thank siiruinen for asking me to do this. Thank you!

By the way, as you know, "Ken" is also a name, but it means "who" too, so "ken vois pelastaa" means also that "Ken could save me" :D

I don't own anything! The Rescuers belong to Disney!

(c) Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• The
• Rescuers
• Journey
• Finnish
• Pelastuspartio
• Bernard
• ja Bianca
• subs
• trans

[Tsuppee]

Itse en kääntäisi "Who could save me" koska laulussa ei sanota mitään että laulaja pitäisi pelastaa

[jjanskuuu]

@Tsuppee Totta, mutta oon ilmeisesti ajatellut (ja ajattelen vieläkin) että laulu kuitenkin kertoo tästä tytöstä ja hänen ajatuksistaan vaikka ei itse laulakaan biisiä. Ja ajattelin että pelkkä Who could save voisi olla aika hämmentävä. :D

[NewNahbiri]

@Eikkanen Siitä on kahdenlaista tietoa: joko Johanna Nurmimaa taikka Ulla Renko. Iteki luulisin, et tän laulaa Johanna, mutta mistäs sen tietää :)

[Eikkanen]

Singer is Johanna Nurmimaa?

[AttaRosalocka]

kiitos for putting this up

[siiruinen]

kiitos itsellesi! kylmät väreet tulee.. mun lemppari disney-aloituksia kun olin pieni.

[samettinen]

Thanks for uploading this, I've been looking for this forever, I didn't even remember if there was such a version in Finnish :o

I like this version very much, the translation is very good =)