Блестящие-Восточные сказки (Música rusa-traducción)-Piero Sandro
Loading...
Uploaded by pieroscc on Jul 9, 2010
Los saluda Piero =)... esta ves les presento este tema de musica rusa bajo la interpretacion de Blestyashie y Arash (donde se muestra una buena coreografia en el video acompañado de un excelente ritmo), con la finalidad de apreciarla. Tambien les muestro uno de los idiomas mas complejos en todo aspecto (lengua rusa con sus propios caracteres) y ademas, añado la pronunciacion en castellano (por cada letra) y traduccion respectivas. El ruso NO PRESENTA TILDES y posee en su alfabeto 11 vocales, entre duras y blandas: (vocal-sonido en castellano):
а-a, э-e, ы-i, о-o, у-u, я-ia, е-ie, и-ii, ë-io, ю-iu, й-i suave.
Posee, ademas, 20 consonantes.
NOTA: Cuando una palabra rusa termina en la letra "ь", ésta no se pronuncia, aunq en el video lo considero con (').
IMPORTANTE: Hay palabras en donde una vocal rusa no tiene, necesariamente, una unica pronunciacion, ya q esto depende del acento en la palabra para q la vocal tenga la pronunciacion normal.
Uploader Comments (pieroscc)
All Comments (18)
-
la t5raduccion no esta bien..
-
jajjajajajajjajajaja, q chiste!!!!!!!!!!!!
-
hey cuidado, donde dice "mne podarkov ne dari" no dice yo no doy regalos sino.. a mi no me des regalos, donde dice zharkih slov ne gavari no dice zharkij te dice algo sino... zharkij se refiere a calurosas, dice no me digas calurosas palabras, luego en lugar de yo te quiero a ti dice... no me jures amor, antes casate...
7 months ago 2
-
Hola no se si saben uds de una cancion q escuche en radio star rusai cuya letra dice algo "oh sacramento oh sacramento, oh sacramento" la interperta un joven, ritmo disco hip hop o algo asi bien movida.Si alguien la sabe xfa me pasa el dato.
-
buena cancion
-
@protocolo30 si puedes claro pon el video de esta cancion con tu traduccion asi me entero
-
@abelpower claro que si !!! )))) la quieres ?
-
@protocolo30 podrias hacer una mejor traduccion?
-
la traducicon es super mala !! XD YO VIVO EN RUSIA YA 10 ANOS !!! )))) y el que tradujo eso no sabe ruso XD
-
es pegadiza me gusta
- 4:00
Blestyashie - A ya vse letala (subtitulada en español)by Alisanewchannel15,581 views
- 3:41
Блестящие ча-ча-ча-- "субботнй вечер"by wehack4u1,415,573 views
- 4:10
Я это тыby 012356486696474,562 views
- 4:05
Андрей Губин - Девушки, как звездыby SashaFromSaintP228,353 views
- 3:06
BIANKA стреляй shoot 2011.by dcoolguychicagousa277,720 views
- 4:06
Группа «Блестящие». Клип «Брат мой десантник»by annasemenovichru131,781 views
- 26 videoscurso de ruso
- 3:29
Блестящие и Arash - Восточные сказкиby crazyboi0174,935,712 views
- 2:07
Катюша (Концерт "Песни военных лет")by Vdovkinanadya793,146 views
- 3:30
Vastochnije Skazki - Blestyashchie i Arashby lilserbogirl4eva26,293 views
- 5:40
CANCIONES RUSAS, POPURRÍby IVANCILLO999139,216 views
- 3:21
Serebro - Zhuravli (Серебро - Журавли) [sub] [ESP]by xxxorionxxx15,915 views
- 2:50
Musica Rusa - Byanka - Yo te amo.by JOSECABRAL10073,567 views
- 4:01
MUSICA RUSSA POPby altro5184,232 views
- 3:38
Блестящие - 007by brodyaga20176,684 views
- 3:27
Fabrika y Arash - Ali Baba - Musica Pop Rusa 1by betoespanyol56,214 views
- 4:09
Blestyashie - Novogodnyaya Pesnyaby patrickgermano25,561 views
- 3:34
música árabeby inefra1002,535,472 views
- 4:10
Группа «Блестящие». Клип «Новогодняя песня»by annasemenovichru680,475 views
- 3:01
Musica Rusa - Byanka - Belly Dancy.by JOSECABRAL1003,759 views
gracias por tu comentario... en mi canal encontraras musica de europa y asia, sobre todo en los 5 videos q subi!
pieroscc 1 year ago