Aladdin Arabian Nights (french) Nuits d'Arabie

Voici la chanson d'ouverture d'Aladdin : Nuits d'Arabie.

This is the open song from Aladdin : Arabian Nights.

Singing by/Chanté par: Une voix off (Michel Elias?)

*******

Lyrics, Paroles :
Moi je viens d'un pays de désert infini,
Où les caravanes rêvent et flânent.
Où, pendant ton sommeil,
Les serpents t'ensorcellent !
C'est bizarre çà ?
Mais, eh, c'est chez moi !

Quand le vent vient de l'Est,
Le soleil est à l'Ouest,
Et s'endort dans les sables d'or...
C'est l'instant envoûtant,
Vole en tapis volant,
Vers la magie des nuits d'Orient !

Oh nuits d'Arabie,
Mille et une folies.
Insomnie d'amour,
Plus chaude à minuit
Qu'au soleil, en plein jour !

Oh nuits d'Arabie,
Au parfum de velours.
Pour le fou qui se perd,
Au coeur du désert,
Fatal est l'amour !

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• good
• quality
• Arabian
• nights
• nuits
• arabie
• aladdin
• arabe
• DVD
• rip
• bonne
• qualité
• désert
• oriental

[cheejn]

tout les non francophones trouvent les versions françaises les meilleurs, ca m'a une fois de plus prouvé qu'on doit être fiers de parler une langue si belle, thumbs up si t'es francophone!

[xR0sex]

J'adore =), ça voix est superbe ! <3

[bonberman100]

Nuits d'arabie sa veux dire que le film et la serie aladdin ce passe dans le pays d' arabie

[cinalexxx]

@jangoIII Epic Fail !!!

^^

[AcetylsaliciIique]

Je crois que c'est la seule chanson de Disney que je trouve plus belle en francais qu'en VO.

[jangoIII]

@cheejn T'es fier de parler français, mais en même temps tu dis "Thumbs up!" ;-)

[TheFreakshowCircus]

@cheejn pas tous, non, chacun ses goûts. Je dis pas que c'est pas beau le français, mais avec une bonne adaptation toutes les langues sont belles. On a aussi des sensibilités personnelles - je suis un grand fan des versions allemandes et anglaises en général, par exemple.

[mysticalarrow1]

@cheejn c'est vrai! Mais je suis anglophone :C A mon avis, le français est la plus belle langue au monde (je m'excuse je ne pas parler en français bien, mais je l'apprend et je essaye!)

[ngicbaav2]

La partie ou la caméra monte des sables vers le palais est énorme. (avec la musique qui démarre vraiment ^^)

[greatrey]

@XoJackieLuvsRonniexo Exactly since France once ruled the Maghreb (Tunisia, Morocco, Algeria) thus French is an unofficial second language.

[louloutedu85180]

Oui c'est bien Bernard Alane pour la voix du marchand ambulant... MERCI WIKIPEDIA!!

[GhibliOriginals]

@PreciousQueenRuby Beauty and the Beast first song was too common, for me. This one is so E-PIC