Dulce Pontes - Lagrima

....nao te quero, eu digo que nao te quero, y de noite, de noite sonho comtigo...(...I don't love you, I say I don't love you, and at night I dream of you...).What else can I say??
I make an aproximate transaltion of this gorgeous song by request, I hope you like it

FULL OF SORROW
I LAY IN BED FULL OF SORROW
AND WITH MORE SORROW
I WAKE UP WITH MORE SORROW
IN MY BREAST
IT STILL IN MY BREAST
THIS WAY
THIS WAY OF LOVING YOU SO MUCH

I'M DESPERATE
I HAVE A LOT OF DESPAIR
INSIDE ME
THE PUNISHMENT INSIDE ME
I DON'T LOVE YOU
I TELL YOU THAT I DON'T LOVE YOU
AND AT NIGHT
I DREAM OF YOU AT NIGHT

IF I CONSIDER
THAT I'LL DIE ONE DAY
ON THE DESPAIR
I GOT FOR SEE YOU NO MORE
I LAY MY SHAWL
I LAY MY SHAWL ON THE FLOOR
EXTEND MY SHAWL
AND WILL LAY TO SLEEP

IF I THOUGH
IF I THOUGH THAT DYING
YOU WOULD
YOU WOULD CRY FOR ME
FOR A TEAR
FOR A TEAR OF YOU
HOW HAPPINESS
I WOULD LET ME KILL

• Category

  Music

[karl vanbrabant]

My God what a beautyful song. So warm, so honest, so sad, so feminin, so beautyfly sung, so portugese. I will tell all my friends about it.

[Fernando Villanueva]

Pero... ¿Donde ha estado Portugal todas estas últimas décadas?

Yo no sabría decir que es mas grande, ¿El poema? ¿La voz? ¿La melodía? ¿La guitarra portuguesa? ¿El idioma? ...

Desde luego Portugal (Como España) no juntará muchos Euros pero, si desapareciera Portugal del mapa, no habría millones de euros en el mundo para secar las lagrimas del planeta.

[Natalia Kir]

...que es mas grande.... quizas, la gente con talento?..

[augusto candido]

Dulce tens uma voz fantastica cantes os fados da nossa Amalia que deus te abencoe

[Fina Lopez]

Bellísima. Te envuelve toda el alma.

[Bruchag]

What a Tosser.....sadsack!

[bzd02]

arnold shares his deepest feelings, too.. like :)

[Anderson Veiga Rivolta]

Tôda a essência do fado, expresso de maneira tal, que supera qualquer coisa que possa ser dita, ou aqui escrita. Apenas os sentimentos podem explanar a experiência que tal canção em nossa alma causa.

[timekeeper2018]

MILLIONS NOW LIVING WILL NEVER DIE

In 2018, all evil doers will be cut off by God. Only the morally and spiritually clean Christians will be left alive to inherit the earth. Life will be better then, no more death and suffering. All food will be available to all for free, no more barter or trading, just helping and sharing

LIVE FOREVER IN PARADISE EARTH REPENT!

AVOID HOMOSEXUALITY, IDOLATRY, PORN, DRUGS, RAPE, ALCOHOL, SPIRITISM, FORNICATION SMOKING, STEALING, KILLING

w ww.timekeeper.me.ht

[Luis Brocal]

IF I THOUGH

IF I THOUGH THAT DYING

YOU WOULD

YOU WOULD CRY FOR ME

FOR A TEAR

FOR A TEAR OF YOU

HOW HAPPINESS

I WOULD LET ME KILL

[150844darci]

essa vóz é de fato uma das mais belas de Portugal amo Dulce Pontes

[luis soares]

LUISEU VOU TODOS OS ANOS A FTERRA A OONDE DSUS ME DEU VIDA ABRACOS ATODOS