Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ar Tonelico 3 hikari no naka ni (Into the Light) with English lyrics

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
14,486
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 24, 2010

This lyrics was corrected by BJMC555, thanks!!
This is an ordinary love song. But the situation of the character who sings this song is...

Category:

Gaming

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (T96able)

  • Some romanlizations are wrong-_-

    the main problem is "ti"="chi" , "zi"="ji".. something like this;p

  • @BlueberryLove

    There are some standards in Romaji. I'm basically conforming to ISO3602.

    Because it's International Standard, I didn't mind about this.

    Though it's also the style I use in typing usually, if it can't be read, I have to change it.

  • One of my favorite song from the AC3 Hymmnos Album, though the lyric translation is a bit off in several places

  • @kyp275

    About rhetorics meaning might not make sense in English, I took its meaning and translated.

    So it might be seen unlike surface Japanese.

    Or, though I translate about meaning as correctly as possible, there might be some mistake since I'm not confident for English.

Top Comments

  • I would love to have this as a wedding song...provided its an otaku themed wedding and my bride is a big JRPG fan.

    A man could only dream...

  • Beautiful, I would sell my soul to hear KOKIA singing on live this song.

see all

All Comments (26)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This is how I feel about ALL the people I love. This never says it has to be about a romance. I can see it applying to my parents, my cousins, and even my dogs.

    <3 this. So much.

  • This song sung by a girl for the boy... is there any song with almost similar theme that a boy can sing for the girl? Does Kokia sung any of this song?

  • Will dedicate this song for my wedding...

  • love this song..

    wow, otaku themed wedding? this song is a pretty normal song for me

    maybe in Japanese wedding..

    the song is naive yet innocent

    let me dream for a moment when I hear this song so I can forget how harsh the real life is..

  • 1 can not go through the light

  • @JapanForSale well, fuck your life. Go hump your own pillow!

  • @alupihan You meant if your bride was a big cardboard cut out/hug pillow of an anime girl.

  • So beautiful! I actually preferred the ending where this played to the singer's true ending.

  • Beautiful song, incredible OST... *-*

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more