Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

The L Word s04e12 podcast - Legendado em português

Loading...

Sign in or sign up now!
123,719
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 11, 2007

Tradução do podcast com Kate Moennig, Leisha Hailey, Ilene Chaiken e Rose Rollins

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Whatever78)

  • Não sei quem fez esta legendagem, mas "Mercado de Pulgas"!!!!!! Traduziram à letra. É, na realidade, um mercado de produtos em segunda-mão.

  • Quem fez a legenda fui eu. Mas tipo, não sei onde você mora, mas no Rio de Janeiro e em alguns outros Estados, um "mercado de produtos em segunda mão" chama-se, justamente, de Mercado de Pulgas. Não é tradução literal, é o nome mesmo. ;)

    Mas valeu pelo comentário.

  • Ah ok, tudo bem. Estava só a chamar a atenção porque aqui em Portugal chama-se mercado em segunda mão ou de produtos usados. Tudo bem :)

  • Imagina, obrigada pelo comentário assim mesmo. :)

Top Comments

  • LOL. I love how the actors act when they're around Ilene (the boss). It reminds me of when I'm doing small talk with my boss, trying to be friendly, kissing ass without being too obvious and wishing it would be over already!

    I love Leisha's little promise to Rose Rollins for s5. lol

  • Leisha is so funny. I really like her.

see all

All Comments (50)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Amo a risada da Tasha! :D

  • Eu adoro essa pegada da Bette! "quem é o chefe" haha amei!

  • the l word foi e ainda é sucesso no mundo inteiro!

    essas atrizez hoje são conhecidas por esse belíssimo trabalho....

    se não fosse essa "ditadura" que ainda persiste no Brasil,essa alienação dos religiosos fanáticos the l word seria maior sucesso no Brasil

    tenho certeza!

  • are there any bloopers reel on the DVDs?

  • Leisha and Erin's chemistry is so great. It's such a shame to have it cut off so shortly. :(

  • oh my goodness! I love their reaction on the scene with Dana. SO heart breaking still though. :( they really miss Dana/Erin. Who doesn't? Oh please, I hope they make The L Word (Take 2) and change the stupid story lines most especially the most horrible one (Dana's Death)

  • @CrisFerry Interessante como você nem deduziu que talvez não fosse português de Portugal, mas foi logo escrevendo cheio de "!" no texto. Como alguém não deduz algo tão óbvio e já vai escrevendo desta maneira é difícil de compreender.

  • hahaha... adorei... elas são o maximo!!!

  • Gente, muito legal ELAS são ÓTIMAS, sem excessão. A Rose (Tacha) tem uma risada muito, muito boa, e o conjunto dessas atrizes, todas elas + a produção e a Ilene Chaiken ... são perfeitas, e não entendo pq acabou, tenho certeza que por falta de audiência, não foi ..... é uma pena MUITO GRANDE !!!!

  • 1:47 :D good so funny rose´s laugh :D xD

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more