''Dr Tony Tan, Chickens'' on Taiwan TVBS-NEWS (26 Aug 2011)

The part about TT: A candidate tried making his candidate speech with his shoddy Mandarin, but he ended up being the butt of the joke.
(And the caption below says: Sounds like peddling medicine, Broken Mandarin, Campaign advertisement became a joke)
- translation courtesy of Dxxxce Lxxxstruxxx via Facebook

Dr Tony Tan, Chickens, Sexy Quotes & Mandarin
(Singapore Presidential Election 2011 Parody)
http://www.youtube.com/watch?v=c31l_baSTWM

TVBS-NEWS or (TVBS-N) is a satellite cable news television channel in Taiwan, launched on 2 October 1995. TVBS-NEWS is also the first 24 hour nationwide news channel in Taiwan.

DiarySG is a YouTube channel made in Singapore.


選情空前激烈　新加坡將有「陳總統」

新加坡明天將舉行總統大選，這是近18年來新加坡首度差額競選，選情相當激烈，投入選戰的4位候選人都是華人，競選廣告紛紛用福建話來推銷自己，草根性強，還有點像賣藥廣­­告，有趣的是，4位候選人剛好都姓「陳」，無論選舉結果如何，新加坡都將出現一個「陳總統」。

新加坡大選廣告：「4位候選人，1個席次！」

新加坡總統大選破天荒出現4位候選人，超激烈的選情，讓新加坡人18年來，第一次有機會自己投票選總統。網路歌曲：「哦，聽著，這是我第一次可以投票的選舉，溫和點好嗎？­­」

網友改編少女時代的歌曲，拉抬投票率。競選廣告：「本地人好過外地人啊。」

為了搶攻為數眾多的華裔選票，競選廣告充斥福建話，聽起來很草根，也很像是賣藥廣告。競選廣告：「等等等等什麼，陳清木做總統是最好。」

候選人政見發表，也搶著用「蹩腳」的中文發言，不過民眾糗了一番。競選廣告：「靠著自雞的努力，靠著吃雞的努力。」

自己、自雞傻傻分不清，不過當過10年副總理的陳慶炎大打李光耀牌，新加坡總統雖然沒有實權，但是年薪高達300多萬美元，超過1億台幣，比總理還要高，不過4位總統候選­­人都是華人，而且恰巧都姓陳，無論結果如何，新加坡都會出現一個「陳總統」。

◎新加坡亞洲新聞台提供

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=yehmin20110826193735
http://news.msn.com.tw/news2306877.aspx

Category:

News & Politics

Tags:

• dr tony tan
• tony tan
• nicole seah
• tan jee say
• Tan
• Jee
• Say
• 陈如斯
• Kin
• Lian
• 陈钦亮
• Cheng
• Bock
• 陈清木
• dr
• tony
• tan
• 陈庆炎
• patrick
• SR
• Nathan
• Singapore
• Democratic
• Party
• 新加坡
• SDP
• WP
• NSP
• SPP
• RP
• SDA
• Workers
• National
• Solidarity
• Reform
• Alliance
• Opposition
• PAP
• People
• Action
• General
• Election
• GE
• PE
• 2011
• 大选
• rally
• speech
• press
• conference
• politics
• MP
• Member
• Parliament
• Minister
• CNA
• Channel
• News
• Asia
• 新闻
• TV
• Presidential
• President
• 民选
• 总统
• 选举
• handshake
• boo
• booed

[Agares]

Why not say Tony Tan is a disgrace to SG?

[ziqziqrose]

Taiwan ain't done shit. This is a Singaporean's work.

Creative hor~~

original vid /watch?v=c31l_baSTWM

[shotgunmanful]

what the hell Dr Tan?!your chinese is even worse than a foundation class and a bunch of primary 1 kids?!

[ryaneoh]

@Singacity009 The video was not made by Taiwan, but actually by a resident of Singapore. Also, when did Taiwan insult Singapore? Btw, Tony Tan is not exactly a very good president (<--resident of Singapore)

[s705945d]

What The FCK