مقام دشت ٢- حسين الاعظمي Maqam Dasht - Hussein al-A'dhami pt.2

http://iraqimaqam.blogspot.com
Maqam Dasht - Hussein al-A'dhami
Iraq

سفير المقام العراقي حسين اسماعيل الاعظمي مع فرقه الجالغي البغدادي بقياده عازف الجوزه محمد حسين كَمر

Classical poetry by Wadhah al-Yaman
شعر وضاح اليمن

She said, "Beware of entering our house;
My father is a fighter."
I said, "I am after a cause and my sword is very sharp."
She said, "There is a sea between you and me."
"I am a skillful swimmer," I answered.
She said, "There is also this huge palace."
I replied, "I know how to enter it."
She said, "I have seven brothers,"
I replied, "I am a resilient swordsman."
She said, "I have no other excuse;
Come like the fall of dew,
When all are asleep and no vigilant is there to watch!"

قالت إلا لاتلجن دارنــا * إن أبانا رجل غائر
فقلتُ إني طالب غرة منه * وسيفي صارم باتر
قالت فليث رابض بيننـا * فقلت إني أسدٌ عاقر
قالت فحولي إخوة سبـعة * قلتُ فإني غالب قاهر
قالت فإن القصر من دوننا * قلتُ فإني فوقهُ ضاهر
قالت فإن الله من فوقنـا * قلتُ فربي راحم غافر
قالت لقد أعييتنــا حجة * فاتي اذا ماهجع السامر
وأسقط علينا كسقوط الندى * ليلة لاناه ولا زاجــر

Abudhiyya

Had it not been for shame,
I'd have to come to see you at night.
Like a wolf roaming for sheep,"
I'd come to you at night!

Vocals: Hussein al-A'dhami
Santur: Wisam al-'Azzawi
Joza: Muhammad Hussein Gumar
Tabla: Karim Darwish
Raqq and naqqara: Abdul Latif al-'Ubaidi

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• dasht
• hussein
• al-a'dhami
• adhami
• husayn
• chalghi
• baghdadi
• wadhah
• al-yaman
• folklore
• abudhiyya
• traditional
• classical
• music
• santour
• santoor
• jawza
• joza
• santur
• arab
• wesam
• alazzawy
• مقام
• دشت
• العراقي
• حسين
• الاعظمي
• وضاح
• اليمن
• ابوذيه
• تراث
• فولكلور
• جالغي
• بغدادي
• جوزه
• محمد
• كمر
• سنطور
• وسام
• العزاوي
• مقامات
• طرب

[koooraman]

allah 3ala heech fan wa 9oot! 3ashat eid al Ostath Hussein Al A3thami, wa 3ashat eed IraqiMaqam. I am subscribing!

[TheCORVETTE1980]

وحــــــــــــــــــــــــــــ­ــــــــــــــــــــــــــــــ­ــــــــش

[wmatti1]

تحياتي لك يا أخي العزيز صاحب المقطع والى كل عراقي ، ذكرتني بأيام ذهابي لسماع المقامات في الأعظمية ، أنا عراقي مسيحي كلداني ، وكان أصدقائي يلحون علي أن آخذهم الى الكنيسة لسماع نفس المقامات أثناء التراتيل الكنسية ... الله على أيامك يا عراق ... حبي وتقديري ...

[MrNaseraldeen]

الله عليك يا صاحب المفطع كم اثرت شجوننا

سلمت يداك