@yuta1010blog It's in a box set with a couple of other films by the same director -- Tous Les Matins du Monde, The Count of Monte Cristo, Changing Times.
One of the greatest French films. The English translation at 1:19 is incorrect. It should be, "What do you say?" (about it). Original French: Qu'en dites-vous ?
10 / 10 very very good film.
baserg 1 week ago
@chevaliervaillant You're right: 'Qu'en dites-vous?' was wrongly translated,but it's 'What do you think of it?' in English.
Belamua12 1 week ago
@KR0USTINE77 Merci, je ne suis pas fou quand même ! lol
chevaliervaillant 1 month ago
Oui elle dit " Qu'en dites vous ? "
KR0USTINE77 1 month ago
@chevaliervaillant
Actually, she said "Connait vous?".
octavianici 2 months ago
@Enrique6299 I'm looking forward to seeing it with Japanese subtitles next month.
yuta1010blog 1 year ago
@yuta1010blog I saw the movie with English subtyles
Enrique6299 1 year ago
@1michelemichele1 Thank you. I've not known that. I wish I could understand French.
yuta1010blog 1 year ago
@yuta1010blog It's in a box set with a couple of other films by the same director -- Tous Les Matins du Monde, The Count of Monte Cristo, Changing Times.
1michelemichele1 1 year ago
One of the greatest French films. The English translation at 1:19 is incorrect. It should be, "What do you say?" (about it). Original French: Qu'en dites-vous ?
chevaliervaillant 1 year ago