Mela Germany 2011 Swami BA Paramadvaiti
When Oh Tell Me When?
saranagati- 46-kabe ha'be bolo -Çréla Bhaktivinoda Öhäkura
(1) When Oh tell me when- will that day be mine? My offenses cease and, taste for the pure name By the power of grace, in my heart will shine! (2) When I feel more low, than a blade of grass and Qualities like tolerance, come into my heart,
When I respect all, without seeking honor, Then I will taste the, name's nectar sublime! (3) Wealth and admiration, intellect and beauty, I don't want these pleasures, simply for this body. Birth after birth give, oh Gaurahari, Selfless devotion, to Your feet divine! (4) When upon uttering, Çré Kåñëa's names,
Will my body be thrilled, in ecstatic rapture, Choked with emotions, color change and trembling, Never-ending streams, flowing from my eyes!
(5) When in Navadvépa- on the banks of Gaìgä, Will I truly call out, "Gaura! Nityänanda!?"
Innocently dancing, running about singing. In joy and madness, no worries of mind! (6) When will Nityänanda, show me His compassion, Releasing me from all, sensual illusions,
Giving me the shade, of His lotus feet. And to the Name market, giving me the right!
(1) kabe ha'be bolo se-dina ämära (ämära) aparädha ghuci', çuddha-näme ruci, kåpa-bale ha'be hådaye saïcära
(5) kabe navadvépe, suradhuné-taöe, gaura-nityänanda bali' niñkapaöe näciyä gäiyä, beòäiba chuöe, bätulera präya chäòiyä vicära
(2) tåëädhika héna, kabe nija mäni', sahiñëutä-guëa hådayete äni' sakale mänada, äpani amäné,
(6) kabe nityänanda, more kari' dayä, chäòäibe mora viñayera mäyä diyä more nija-caraëera chäyä nämera häöete dibe adhikära
ha'ye äsvädiba näma-rasa-sära (3)
(7) kiniba, luöiba, hari-näma-rasa, näma-rase mäti' hoibo vivaça rasera rasika-caraëa paraça, kariyä majiba rase anibära
dhana jana ära, kavitä-sundaré, baliba nä cähi deha-sukha-käré janme-janme däo, ohe gaurahari! ahaituké bhakti caraëe tomära
(8) kabe jéve dayä, haibe udaya, nija-sukha bhuli' sudéna-hådaya bhakativinoda, kariyä vinaya, çré-äjïä-öahala karibe pracära
(4) (kabe) karite çré-kåñëa-näma uccäraëa, pulakita deha gadgada vacana vaivarëya-vepathu, ha'be saàghaöana, nirantara netre va'be açru-dhära
(7) There I'll buy or plunder, Hari's sweet Name nectar, And drinking the names be-come inebriated,
Stunned by touching feet of, great nectar enjoyers, I will drown in this sweet nectar for all time! (8)
When will my compassion, awaken for all souls, And with a good heart, forget my own joys? Bhaktivinod sets out- with humble entreaty, The Lord's sacred order- I will publicize!
I love this tune! beautiful! when oh tell me when will I get association of vaishnavas!
mangalamata 1 month ago