Top Comments
All Comments (157)
-
@Chamakh90 ,cheikha remiti she is from Saida for a begening and secondo do you know why we call her remeti ? when she was used to drink , when she get pissed she starts speaking french or tried god bless her,so she used the world Remmeter mean fill my glass, she said it in such a way people started taking the piss,so her a nickname that stuck to her for the rest of her life,,,people get it right before staring wafling around,and please ppl stopp fighting and SALOU ALA NBIII,CIAO
-
I doubt that any translator would translate the exact meaning of that song , as it’s a cult song ,sang with an old north African dialect used in the west of Algeria(in Saida)and its where I was born and bred, this song in particular has been sang by quit a lot of singers but my favourite version so far is this version, so every time I feel nostalgic ,when im missing my family friends… , I just go on you tube and listen to peace of cult, it get me right there.
-
i would love to know the meaning of the lyrics. could someone please please translate to the song to english?
-
cette chanson est dedier a touts qui la comprennent
-
l'une des meilleures du rai...
-
Très Belle voix !
-
She kept her voice until she died



سعيدة بعيدة والماشينة غالية وصيت العود قاع ما ينهمشي حتى لخيمة المريولة =Saida est loin le train est chère j'ai recommander au cheval de ne pas s'arréter jusqu'a sa destination" elmaryoula" ;)
eldounia 8 months ago 11
bekatni
chwarbek 2 years ago 5