Français: Belgicismes vs expressions françaises
Loading...
Uploader Comments (loki2504)
All Comments (46)
-
@loki2504 Le piste était une monnaie, à un moment le pain coûtait plusieurs "pistes", ça pourrait être l'origine du mot également, je viens de regarder sur wikipedia ;)
-
Je vient du Quebec et on parle un peu plus le belge que le francais ^^ quand on y pense le belge c plus facil mais chez nous la touvhe 'carré' on dit diese
-
miam mitraillette J ADORS mitraillette poulycroc miam
-
Ta le meme accent que mon prof de neerlandais
-
Coucou, je sais pas si on t'a fais le commentaire mais pour ce qui est du mot "Chelou" ou "Relou", c'est tout simplement le verlan des mots "Louche" et "Lourd". Je suis fraçaise et ce sont des mots et un style de langage qui s'emploie de plus en plus en France. Il y a plein d'autre exemple comme: Femme = meuf ; Mec = Keum ; énervé = Vénèr; ... Sinon continue tes vidéos! Elles sont géniales!! Bisous
-
@loki2504 Drôle, moi aussi on m'avait dit que les suisses disent "octante"... xD (et je suis belge aussi)
9:36
Les expressions françaises ont deux sensby dedepanneuse3,213 views- 9:55
French conversation (advanced) part 1by loki250426,396 views
- 1:25
Présentation de la Belgique à nos voisins françaisby olivier127410,938 views
- 2:52
Questions aux américains.by loki25041,200 views
- 1:46
Que pensent les Américains des Francais ?by frenchvolkisch64,385 views
- 1:04
Expressions Françaises - Episode 4by maxellivreug482 views
- 3:36
Grand chef ! - Je dis,tu dis,il ditby francebienvenue224 views
- 5:31
Les Americains qui parlent Français M D Rby jolecyannick10,089 views
- 10:38
En français svp =)by loki25041,701 views
- 10:38
Chinese lesson 3rd part, lezione di cinese ultima parte !by loki25041,250 views
- 3:26
Apprenez le français - Les expressions idiomatiques Vol 6by imagiers1,894 views
- 14:31
Answering all your questions (part 1)by loki25041,459 views
- 2:31
La Belgique - Rock Versionby tupperWavre113,796 views
- 5:29
Pop Art con Photoshopby pepesys62,126 views
- 0:29
Belgicisme vs. Vlaams-Nationalisme in Antwerpen (2)by jandorius4,737 views
- 10:02
日本語の練習: 最近の情報by loki25041,310 views
- 2:33
Une chanson belgeby reithuag8059,131 views
- 9:42
Pourquoi j'ai appris le francaisby akFortySevn14,881 views
- 3:19
les expressions françaises en vidéoby copcopine89680 views
- 14:51
Answering your questions (part 3)by loki2504875 views
Attention, j'y capte que dalle, piger,on se casse, on se tire......pas des vrais belgicismes...
- Endive c'est une asperge en France.
- Frigolite.....polystyrène
- Tu saurais me passer le sel...( tu saurais?....un vrai belgicisme)
-
- Plasticine....pâte à modeler
A lire: la chasse aux belgicisme
Miragesssssss 2 weeks ago
@Miragesssssss Un grand merci !!!
loki2504 2 weeks ago
Je me demande si vos "pistolets" ont un rapport avec nos "pains au lait". Pistolet, piste au lait, pain au lait...
cokaaa8689 3 months ago
@cokaaa8689 C'est possible =)
loki2504 3 months ago
loki2504 tu devrais aller j'étai un coup d'oeille à l'accent Québecois
12QuebecGold 5 months ago
@12QuebecGold C'est vrai ! il est super intéressant ! mais malheureusement à part ce qu'on trouve à la télé, j'ai pas trop de contact avec cette variante du français =)
loki2504 5 months ago