Tales of the Abyss: Mystic Arte/Hi-Ougi Exhibition DUB vs. UNDUB Part 1

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
16,309
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 12, 2009

"After that abomination called "Arc Rise Fantasia", I gotta say, this dub was a MASTERPIECE. XD

Though, Vesperia's beautiful dub still beats this by a longshot."

Full Video Download Link: http://www.megaupload.com/?d=YBMFG4X0

I thought I'd give my own tribute to the Tales series...

Yes I know there are a lot of Mystic Arte Exhibitions out there... but how about BOTH Japanese and English voices? XD

Credit to Judgeyy for the "slapping over the voice file from Tales of Destiny: Director's Cut" over muted Sacred Penance for Philia... XD

I stole his idea... lol

By the way... In my humble opinion... UNDUB version sounds better than the US Dubbed Version... Major thanks to the hackers who did it :D

*cough* I think Tear's English voice just plain sucks compared to the JPN one *cough*

And sorry about splitting it up between two videos...

Link to Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=WMywbV1Tr-E

Link to the HUGE code I used:

http://dl.dropbox.com/u/5490460/TotA%20Character%20Music%20and%20Boss%20Modif...

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (shadowofchaos725)

  • japaneseFTW

    i really think namco is blind or stupid...

    most of the fans(not only the one who doesnt speak english)want the tales of game with the orignal voice not the english one(thanks to the hackers for the undub version)

    soo who want to call me a weaboo ?im french ,english isnt my native language

    its an japanese game why the hell they are english voice instead of the japanese one ?a game should always have is orignal voice and if possible the other one in option not the contrary

  • @ArcueidBrunestrud Redoing this exhibition in the PS2 emulator whenever I have time. Yes, you would qualify for being a weeaboo. Vesperia's Xbox360 English dub seemed pretty nice to me, I just prefer the Japanese voices. I like Blazblue's take on it, you have the dual audio option, default on English, with an option for Japanese voice acting.

  • Could you give me the name of the first song please? I love when the video starts

  • @Healsylpher Access - Doubt and Trust. It's the second song... but I put the intro first.

Top Comments

  • japanese all the way i mean really luke sounds like saskue that makes it worse tears voice is way too monotone jade sounds like kisame talking normal and guy how many roles do they want to give JYB i mean really he already voices cless and emil and they all sound the same. NA is getting more tales of games i dont ant to run into the same voice actor voicing 3 people especilly in a game like tales of radiant mytology 3 the englisgh cast will be horrible with random voice actors

  • @Remnainsofbattle what I mean is they pick the same people for many roles like guy cress and emil and rutee rita, and suzu theres no reason for one person to voice 3 chacters for from one series that makes it akward in a cross over game and unfortunetly they do pick ramdom actors look at tow radiant mythology alot of characters had random voice actors and many didnt fit that always happens when someone from another tales of game that didnt come to america gets dubbed.

see all

All Comments (142)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I like the English voices. They really aren't that bad, although there is some bad translation sometimes. I say this because I don't speak Japanese.

  • Okay, I am preferring Reid's Japanese voice, but I'm not a big Sam Riegel fan.

  • Damn Sync sounds girly in Japanese.

  • Both DUB and UNDUB are some suberb voice acting! A little ewws and ughs here and there but both do very nice job!

  • I say both DUB and UNDUB are awesome and instead of picking a side, we should just enjoy the voices. Both are nice, some better than the other but I'd take either dub. Besides, most people just choose UNDUB anywayLol

  • I bet that Indignation spell looks VEEEERY familiar to Reid. -looks suspiciously at Miledy/Miredy/however you wanna spell it- Also, I wonder what Dhaos would say to it. Oh wait, Jade has Rita to do that for him.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more