O Boi do Mamulengo - Parte 2 - (The Puppet's Bull - Part 2 - English subtitled)

O BOI DO MAMULENGO
SINOPSE
Numa feira de artesanato, um fantoche de teatro mambembe conta a história do Bumba-Meu-Boi do Estado do Maranhão.
O Mamulengo é uma representação de Teodoro Freire, maranhense radicado em Sobradinho, cidade satélite de Brasília, que trouxe a festa do boi para o Planalto Central do País.
Finalizado em 2005, o filme alcançou, em 2006, o Prêmio Nêgo Chico - júri popular - como o melhor trabalho audiovisual na Mostra Refestança do Festival Guarnicê (S.Luis - MA).
Participou do Festival de Brasília 2005; LUSOCOM 2006 (Espanha); Festival de Cinema Hispano-Brasileiro 2007 (Espanha).

FICHA TÉCNICA: Roteiro e Direção
JORGE RODRIGUES; Pesquisa e Texto CARLOS DE LIMA;
Produção Executiva EDSON BARRANQUEIRO; Fotografia e Câmera
WALDIR PINA; Fotografia e Câmera Adicionais ELDER JUNIOR - MANINHO FERREIRA - SÉRGIO RAPOSO - DANIEL ALVES; Som Direto CHICO BORORO; Som de Estúdio FÁBIO SOCCORRO; Mixagem ELIESER MOTA;
Edição LEANDRO G. MOURA; Arte RAMON NAVARRO; Finalização RAMON ABREU.
Fantoche confeccionado por MARCOS AUGUSTO e AIRTON MASCIANO da Bagagem e Cia. de Bonecos - Teatro de Bonecos; Voz do Mamulengo AIRTON MASCIANO; Bonecos de artesanato do Bumba-meu-boi confeccionados por RISOLETA PEDROSA.
Filme em exibição no http://www.portacurtas.com.br

THE PUPPET'S BULL
SYNOPSIS

In a kraftsmanship market, a puppet of a puppet theater tells the history of the folkloric play Bumba-Meu-Boi from the brazilian State of Maranhão.
The puppet has the feature of Teodoro Freire, who was born in Maranhão, living nowadays in Sobradinho nearby Brasília, and has brought the "bulls' party" from Northeast to the country's Central Plateau.
The film was completed in 2005 and received in 2006, the Award Nêgo Chico -popular jury - as the best audiovisual work in the Festival Shows Refestança Guarnicê (S. Luis - MA). The film participated in the Festival de Brasília 2005; Lusocom 2006 (Spain) Film Festival Hispano-Brasileiro 2007 (Spain).
CREDITS: Written and Directed by JORGE RODRIGUES; Research and Writing CARLOS DE LIMA; Executive Producer EDSON BARRANQUEIRO; Photography and Camera WALDIR PINA; Photography and Camera Additional ELDER JUNIOR - MANINHO FERREIRA - SERGIO RAPOSO - DANIEL ALVES; Direct Sound CHICO BORORO; Studio Sound FÁBIO SOCCORRO; Sound Mix ELIESER MOTA; Edition LEANDRO G. MOURA; Art RAMON NAVARRO; Completion RAMON ABREU.
Puppet made by MARCOS AUGUSTO e AIRTON MASCIANO Baggage and Puppet Co. - Puppet Theater; Voice of Puppet AIRTON MASCIANO; Crafts dolls of the Bumba-meu-boi made by RISOLETA PEDROSA.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mamulengo
• bumba
• meu
• boi
• Teodoro
• Freire
• puppet
• theater
• brazilian
• folkloric
• play
• bull's
• party