استفاده از لغات عربی در زبان فارسی - Bahram Moshiri
Uploader Comments (artagar)
All Comments (26)
-
rast mige.
bish az 2000 sal adibane Iran bikhabi nakeshidan ke yek seri az oon var bam oftade bian va farsi sareh ro bab konan.
akhar in maskhare bazi hama be chauvinisme khatm mishe.
-
پارسی را گیرد؟
درود بر شما روشنفکران، که گاه گاهی خرد را در خواب میگزارید.
-
سخنی است گرامی که شما میگویید؟ که چون دسته از واژه های عربی زیبا تر بوده اند، از این روی جای واژه پارسی را گرفته اند! پس امروز آن دسته مردمان که بیرون از مرز های کشور های پارسی زبان زندگی میکنند و با زبان های بیگانه سد در سد آشنایی دارند، و چم یک واژه بیگانه از واژه پارسی کرده در گوش شان آشنا تر آواز دهد،آن واژه بیگانه را در گویش پارسی خود پیوند دهد؟ پس یکی در ژاپان زندگی میکند و دیگری در روسیه یکی هم در لهستان و دیگری هم در اسپانیه یکی در انگلستان و دیگری هم در چین، پس هر واژه آسان جای واژه ..
-
در زمان مولوی و حافظ درست به گونه امروز دین بود که گویش و نوشتار را زیر بال خود آورده بود! و از این روی همچون امروز، نویسندگان و چامه سرایان سد در سد (صد) با واژه های پارسی آشنا نبوده اند، و اگر هم بوده اند، از برای این چنین تازش که امروز بر قلم به دستان زبان پارسی میشود، در آن زمان آن بزرگان ناچار به پیوند دادن واژه های پارسی با عربی بوده اند! مگر خود شما گرامی که گوینده زبان فردوسی طوسی هستید، چه یک زبان را زبان زیبا برای فرهنگ خود میدانید، زبان فردوسی را و یا زبان مولوی را؟ این چه .....
-
Survival of the fittest:
Neither the strongest nor the intelligent survive, but the one who can adopt will survive.
Darwin mentions that too. Aghei Moshiri mention a interesting point.
-
مهمتر از همة اینها زبان فارسی جزء خانوادة زبانهای ایندو جرمن و یا ایندو اروپا ئی است که زبانهای اروپائی و امریکا و امریکای لاتین هم جزئی از آن هستند و نزدیک سه میلیارد مردم کرة زمین به این زبانها صحبت میکنند.
-
البته فراموش نشود که دانشمندان و نویسندگان ایرانی سهم بسزائی در تکمیل زبان عربی ودانش آن زمان داشتند و همچنین بطور مثال سیستمهای پادشاهی که در کشورهای عربی ویا حتی اروپائی وجود دارد از ایران گرفته شده چون این در تاریخ اثبات شده که ایران نخستین دارنده امپراطوری شاهنشاهی بوده و غیر از این کلمات زیادی هم از زبان فارسی داخل عربی شده است.
-
-
Moshiri is the TRUTH.
-
پس ما ایرانیان باید به فکر باشیم. ممنون از اینکه در نظریه شرکت کردی و امید وارم ایران و ایرانی (از غرب تا شرق، شمال تا جنوب) همیشه پاینده و پیروز باشند، به امید روزی بهتر برای ایران و پارسی زبانان. تا درود بیکرانی دیگر بدرود
درود بر تو دوست گرامی، درست میگید! من و کسانی دیگر از ایرانیان که در خارج از ایران هستیم کلمات و واژه هایی درست استفاده نمیکنیم، پس ما باید چه کنیم که پارسی را پاس بداریم، من ان جمله ای که نوشته بودم را پس شما اگر ممکن هستش به پارسی بنویسید تا ما هم از شما چیزی بتوانیم بیاموزیم!
ممنون دوست گرامی،
247best 1 year ago
@247best دوست عزیز، شما درست نوشتید و فارسی هم نوشتید، ولی بّر خلاف طرفداری شما از استفاده فارسی ناب این کار را نکردید و از نظر من هیچ اشکالی هم ندارد، و فارسی شم بسیار هم خوب است. صحبت من هم همین است که هیچ زبانی در دنیا ناب نیست و این کار نه تنها امکان پذیر نیست، و سودی هم ندارد، بلکه این طرز تفکر بوی فاشیست میدهد که هیچ دست آورد مثبتی برای هیچ کشوری نداشته.
artagar 1 year ago
@247best هیچ زبانی در دنیا ناب نیست. آمریکا نه زبان ناب دارد، نه نژاد ناب، و یا دین ناب، ولی بزرگترین ابرقدرت آقتصدی، نظامی، و فرهنگی دنیاست. در مقابل، آلمان که سعی بّر نژاد ناب آریایی کرد، بسیاری از دانشمندان، که معروفترین آن انیشتن است، از دست داد. در ایران سفویان که اسرار در دین ناب شیعه کردند، در دراز مدت، بخشهائ از ایران از جمله افغانستان را برای همیشه از دست دادنت.
artagar 1 year ago
@247best هموطن گرامی، مشکل ما استبداد و خرافات است. اگر میخواهید از زبان فارسی پاسداری کنید، از یک حکومت دموکراتیک سکیولار ایرانی پشتیبانی کنید. حکومتی که در آن هر ایرانی آزاد باشد به هر زبانی که میخواهد صحبت کند. البته هر کشور یک زبان رسمی دارد که در ایران فارسی است. هر ایرانی بایست آزاد باشد تا هر کار که میخواهد بکند، تا آنجایی که آن کار او به آزادی دیگران تجاوز نکند. بدینوسیله، شما نه تنها از زبان پارسی بلکه از همه چیز ایرانی و فارسی پاسداری کردهاید.
artagar 1 year ago
استاد گرامی، اگر ما ایرانیان امسالی مثل شما عزیزان را داشته باشیم که باید تاریخ و زبان پارسی را به کنار بگذاریم!!! من نمیدونم به شماها چه کسی لقب استاد را داده...
درست که ما ایرانیان از لغته عربی استفاده میکنیم ولی این دلیل نمیشه به این چرندیات شما قوش کنیم! شما بهتر برید و مقدار بسیاری انگلیسی یاد بگیرید...
تا درودی دیگر بر ایرانیان و پارسی زبانان، بدرود
247best 1 year ago
@247best این ۲ خط کامنت هم که ۱۲ بار عربی استفاده کردی. امثال، مثل، عزیزان، تاریخ، لقب، لغت، عربی، دلیل، مقدار همه عربی. یاد گرفتن انگلیسی چه ربطی به موضوع داره؟
بعد هم مگر انگلیسیها که لغات عربی، لاتین و غیره دارند تاریخ خود را کنار گذاشتند؟ ترکیه، آمریکا، اسپانیا، هند، و غیره و غیره هم همینطور. این دیگه چطور استدلالیست؟ بعد میگی "چون از لغات فارسی استفاده میکنیم دلیل نمیشه به .. شما گوش کنیم"!!! آخه باد به شقیقه چه ربطی داره؟ خوب گوش نکن! شما به جای زبان خالص اوّل کمی منطق یاد بگیر.
artagar 1 year ago