Emily Osment - Once upon a dream (spanish)
Uploader Comments (CanalVHudgens)
Top Comments
-
canta muy bien muy bonito felicidades por el video
-
creo q la traduccion tiene algunos fallos
All Comments (17)
-
@xwii007x *O* I'm mexican and, you know, sometimes I don't mind that U.S.A people would know spanish...but you are right ! Conocer, and, saber, is know: I know that spanish is pretty difficult, but, seriously, is amazing to me that U.S.A people know spanish XD
-
amo esa pelicula
-
yo la amo
-
perdoneme usted!
-
I watched this video again today and noticed I wrote it needed a lot of improvement. I didn't mean to write it like that, there are very few mistakes.
-
Please don't get mad at me but this translation needs a lot of improvement.
For instance the first sentence Yo sé que tu caminaste conmigo, means I know that you walked with me.
But to translate it with how the song means it should be. Te conozco, caminé contigo. I know you, I walked with you.
conocer - to know as in relationships
saber- to know a fact or how to do something
I don't mean to sound like a know-it-all, but if you need more help, please reply/message me.
-
Haiii!
Tiene Una Linda
Voz!!
=)
ella tiene un voz cool..esta oky el video..
hoye te pregunte si me puedes como se llama la cancion del viejo y nuevo intro..aquel con V..
plzplz contestame:*:*
IloveRichieforever 3 years ago
La del viejo intro: intro - Alicia Keys - As I am
Nuevo: Jojo - Cant believe it
CanalVHudgens 3 years ago