Dragon Ball Opening en Castellano

Vamos con afán
todos a la vez
a buscar con ahinco la bola dragón.

Sin duda será,
convencido estoy,
una aventura grande llena de emoción.

Este mundo es una isla sin par
donde hay escondido
un tesoro en él.

Hoy un sueño multicolor
brilla fuerte en mi corazón,
como el sol entre las nubes
con todo su gran esplendor.

La aventura empieza ahora,
vamos pues allá
allá, allá, allá ¡allá!

Andaremos mil caminos
en pos de la bola hallar.
Surcaremos los mares y los aires
con toda nuestra ilusión.
La Bola de Dragón ¡será al fin nuestra!

Intentemoslo con valor,
unidos a Goku no hay que temer.
Pues mis golpes y kamehame
a todos respeto infunden,
ya lo vais a ver.

Vamos con afán
todos a la vez
a buscar con ahinco la bola dragón.

Sin duda será,
convencido estoy,
una aventura grande llena de emoción.

Este mundo es una isla sin par
donde hay
escondido
un tesoro en él.

Category:

Film & Animation

Tags:

• dragon
• ball
• opening
• castellano
• saimekiano

[pasqkpo]

Dios, dejen de discutir, ¿que ganan insultándose por ver cual es la mejor cultura?

La verdad es que se que todo lo empezo un español, pero no voy a insultar a nadie para no causar problemas.

No entiendo cual es la gracia de insultar una cultura de la nada sin saber nada sobre ella.

Yo propongo (en general, no a los españoles solos) que si van a insultar una cultura, la estudien profundamente antes de decir algo.

[pestilencia84]

q vais a esperar de una gente que a homer simpsom lo llaman homero?

[aralepepe]

parece que la canta un borracho

sin ofender

[PERRUTO]

Rayos, el último comentario era para otra canción, para el opening de Dragon Ball GT versión española, esa SI está bonita.

[PERRUTO]

Le falta ritmo? no, si la versión en castellano tiene demasiado ritmo, : Surcaremos los mares y los aires en pos de la bola hallar!! jajaja meten una frase de un kilómetro en pocos segundos... Contra los temibles mounstros a pelear!! doce palabras contra seis, no jodan pues.. Igual es comprensible que defiendan lo suyo los españoles, respeto eso, síganse partiendo el culo con nuestra forma de hablar, que nosotros nos seguiremos cagando de risa con lo suyo XD...

[Savioll66]

a tomar por culo la universidad, me voy a buscar con ahinco la bola dragón

[Pequecho20]

Defiendo lo mío porque es a lo que estoy acostumbrado a escuchar, aunque siempre dispuesto a nuevas versiones. Escuché la versión latina y puedo sonsacar que no me gusta por:

Al tipo que canta no se le entiende

Si dicen que este hombre grita, el de la versión latina berrea.

Le falta ritmo, no va acompasado con la melodía.

La letra no tiene sentido, muy forzada.

La rima brilla por su ausencia.

Por lo demás, continúen destripándose si quieren, aunque no tiene sentido.

[alvarotbbt]

squisheeman007 se esta refiriendo al mundo, no a la isla y estoy seguro de que las personas que realizaron el doblaje saben mas de linguistica que tu, con todos mis respetos

[AraiTsukiyomi]

XD jajajajjaaaajajajjajajjajajjaa­jajjajjajajj

[dragonforce806]

no es k insulte pero hay k admitir k es la peor version del mundo XDXDXDD

[fer16vdo]

Y lo que se habla en latinoamérica...es un español modificado, el de verdad tal y como nació es el de españa, por algo tambien se llama castellano, del castilla...osea que dejad de abanderaros como sabelotodo del español...