ABBA Dancing Queen Finnish version LIVE

Dancing Queen Finnish version LIVE.
Orginal version ABBA from Sweden, now Marion Rung -Prinsessa- from Finland Suomi.
Recorded from SÄVEL radio LIVE.

Category:

Music

Tags:

• Dancing
• Queen
• Finnish
• version
• LIVE
• Abba
• Marion
• Rung
• Finland
• Prinsessa
• Suomi

[QueerSwede]

Sound great:) But the video is perhaps not the most inspiring:P

[Yuchira]

Englanninkielisessä versiossa puhutaan perjantai-illasta, mutta tässä lauantai-illasta...? o_O

[finlant]

Haluan kuolla... D:

[Kunniatonpaskiainen]

I can do that.Translations were the thing back in the seventies.Always like this.This time they made an effort.Studio and the singer got more attention.Marion was and still is a leading lady.Sorry you cant hear her work in a better clip.This must be from a low-budget karaoke.

[Kunniatonpaskiainen]

@leopoldnicolaibi taas yhden lauantain katsoa sä saat tanssivaa prinsessaa.Näin varmaan mietitään joka pienessä kylässä.Marion is queen.

[Spilleguri]

Please - Norway calling Finland: Is it possible to get the finnish lyrics from someone, or the internet somewhere? The finnish language is fascinating and beautiful and it would be great to be able to sing this in finnish!

[leopoldnicolaibi]

ｉ　ｃａｎ　ｓｐｅａｋ　７　ｌａｎｇｕａｇｅｓ　ｂｕｔ　ａｌｍｏｓｔ　ｂｒｏｋｅｎ　ｄｉｄ　ｓｕｏｍｉ　ｈａｖｅ　ｆｅｌｔ　ｇｏｏｄ　ｔｏ　ｍｙ　ｂｒａｉｎ　ｉｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｌｉｓｔｅｎ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｉｎ　ｒｕｓｓｉａｎ　

[leopoldnicolaibi]

can anybody translate this into english or russian 

[brendentwenty]

@Veraxxxx nope, not at all...

[Veraxxxx]

@brendentwenty No it's not. It is a Finnish tralansation and some Finnish artist is singing this. Far away from ABBA, can't you hear the difference? ;)

[Kunniatonpaskiainen]

@ljncolour This song is so good in finnish too.Someone picked this video and sound from some karaoke-thing.Marion and Prinsessa should have a better presentation!

[Kunniatonpaskiainen]

@Yuchira juu.ja tämä prinsessa joutuu käyttämään seitkytluvun tekniikkaa.Marion teki oikeasti hyvää työtä tämän kanssa!