Caramel Succar Ya Banat

Caramel(Soundtrack)

سكر بنات_رشا رزق

عجقة سير وسيارات وصوت سكربينات
وايدين تغني فيهن سكر يا بنات
وهالكحل اللي بعينيهم وهالشفاف السمر
عم بتبوس بإيديهن هالقلام الحمر
جاية هدية حبيبك
على جنح الطير
باعتلك نسمة تجيبك بعجقة هالسير
باعتلك نسمة تشيلك
فوق هالطرقات
عجقة سير وسيارات وصوت سكربينات
وايدين تغني فيهن سكر يا بنات
سكر يا بنات
----------
The translation


traffic jam & cars & sounds of shoes
& hands that sang with it (sugar girls)
this eyeliner on thier eyes & those tan lips
those red lipliners are kissing thier hands
ur lovers gift is coming
on the birds wing
he sends a breeze to bring u in this traffic jam
he sends a breeze to carry u
above these roads

Category:

Music

Tags:

• succar
• ya
• banat
• siccak
• bannat
• caramel
• nadine
• labaki
• fidan
• hasanzade
• lebanon
• movie
• arabic
• soundtrack
• Translated
• by
• Mavii

[williamdekroon3]

the movie and the music are great

can someone translate the lyrics of the song in english?

[fidan1991]

Hi williamdekroon3..

i just put the traslation up in the description section... enjoy!!

[Majddo]

nice video fidan!

[fidan1991]

thanks Majddo... )))

and thank you for the translation!!! you r the best!!! ;)

[sun2oura]

traffic jam and cars

and a sound of sugar in between

and in their hands sings sugar oh girls

and this eye liner in their eyes and these dark lips are kissing the red lip sticks that your lover brought them on the wing of a bird he's sending u a breeze to get u from this traffic jam the breeze will take u away from this jammed paths traffic jam and cars

and a sound of sugar in between

and in their hands sings sugar oh girls

[ayuulicious]

very nice music,although i dont understand arabic..i listen everyday before i go to sleep

[Diana55571]

يااااااااااااااااااااي صوتها يجنن مشاء الله ,, دايماً اسمعها اذا كنت باناااام . :)

[TheHannah75]

Quel belle musique..................j'ai la nostalgie de mon Liban adoré !

[hanysthebest]

NADINE , LE FILM EST SUPER, DE TOUS LES POINTS DE VUES. AUCUNES FAUTE. AU CONTRAIRE, IL -Y -A DES CHAUSES QUE PERSONNES NE POUVAIT Y PENSER, QUE TOI TU AS AJOUTER A TON FILM. JE L'AI VU 4 FOIS ET VOILA MAINTENANT JE SUIS PRET A LE REVOIR ENCORE 4 AUTRES FOIS.

ANYWAY

YOU DESERVE MORE AND MORE.

TKS & GOOD LUCK IN YR LIFE.

HANY MARWAN

ACTOR/SINGER

[7eeem]

بتشتم مصر ليه طيب هههههه

[soltanmm33]

بلا اقلام مصريه قرف هنا المعني الحقيقي للابداع الحقيقي

[soltanmm33]

بلا افلام مصريه بلافرق هاذا الابداع الاخراجي والابداع الموسيقي الحقيقي سكر يابنات اسم اسطوره زي الفلم

[mickeycartable]

Does someone know where I can find the partitions of piano ? I love the song I want to learn it :)

[omarinbox]

traffic jam and cars and the sound of sugar mixed in their hands sing the sugaring girls and this eye liner in their eyes and these dark lips kiss red lip sticks that your lover brought them by the bird's wings he's sending u a cool breeze to get u from this traffic jam the breeze will lift you from this jammed crossroads traffic jam and cars and the sound of sugar mixed in their hands sing the sugaring girls

[moony20oc]

Great movie and the song is soooo beautiful!

Thanks for the nice video.

[emygreen23]

i love this song~!

the movie was really good and the song just made me cry everytime i hear it:'(

both great movie and songs included in here:)