BUCK-TICK - ROMANCE (Subbed)

A subbing of BUCK-TICK's "ROMANCE" that I had done myself as a test for a small project I might start.
Surprisingly, with the karaoke timing, it was much simpler and easier-done than I had anticipated it to be, and that in itself was a great help to my plan; the effects that I had been able to play with really weren't shabby either--although, this is by no means their full capability shown in this video (it's actually the bare minimum, minus the color of the lyrics).

Many thanks to MESSYmePVsubs for the help and informational supply.
In the near future, I might actually work in cooperation...

Enjoy, and thank you for watching.
If the quality is bad, blame youtube~
~dix love!~

NOTE: Due to my incredible disappointment with the quality of this video, the lack of kanji characters, the successfulness of my two subbings so far (soon to be third; I won't tell you what song though! Shhh~), and the garbage frame-rate on this video, I will be re-subbing ROMANCE, and uploading a much better version of it. It'll be the same for the most part, but I plan to make the quality of it better, and use a few more advanced effects. Of course, this video will remain in place as well~

-GESSHOKU- (M. JF-X)

Category:

Music

Tags:

• BUCK-TICK
• ROMANCE
• Atsushi
• Sakurai
• sub
• J-rock
• visual
• kei

[MissMiriamSan]

"Ah"...I love this song soooo much!!! Its beautiful in a way that gives me goosebumps... and the subbing is just perfect, thank you so much for doing it :)

...and of course there is Acchan - I dont think its possible for words to express how gorgeously / scary/ hot/ seductive he looks here.

[ManasJeuneFilleX]

@MissMiriamSan Hehe... Yeah. Atsushi was pretty amazing in this PV--so much so, that I was unimpressed with him in everything else. Haha! Don't misunderstand, I like the way Atsushi is in most every PV, but this was the first I saw, and it set the bar too high. You're welcome for the sub, still--I'm actually impressed that people still appreciate this hack-job of mine.

[JoshTheBarbarian]

Amazing job with the subs, Quality is phenomenal, and on top of that im in love with this song. Thank you very much for this perfect video.

[ManasJeuneFilleX]

Hehe~ Thank you very much. ^-^

Although as I write this, even, I'm working on another sub for the same song. Translation will be better, style is a bit different, and hopefully I will have had the framerate fixed.

[JoshTheBarbarian]

@ManasJeuneFilleX I think i see the errors you are talking about, but i think it adds character! xD Maybe you see something different. I hardly know any japanese. xP

[ManasJeuneFilleX]

@JoshTheBarbarian Well, they're not exactly errors, but the wording is what I'm concerned with. The translation is accurate, but the english is vague. So, I'm cleaning it up. Its kind of like... err.. Okay, The translation is LITERAL, and doesn't convey fully... You know what I mean?

[ManasJeuneFilleX]

@JoshTheBarbarian Heh. Alright~ I'll have the sub up, just as soon as I work out the kinks...

[StrawberryaYum]

Awesome Subbing! LOVE Atsushi!

Sexiest Man EVER!

:3

[rosyyaoi2]

this band is amazing. I love them to death =3

[bonjovigirl2011]

thanks for the up load and this is a kick ass video .

[bananabonbon]

you are just amazing!!

i love your vids *-*

and of course bucktick <3

[greatcaptainusopp]

@ManasJeuneFilleX

Kagerou is better!

[Karol2d]

A - M A - Z I N G ! Favorite of mine!

[emo56190]

I love this music and the group trying to buck tick download it for months but there is no way you know a site where I can download it for free?

[theghostparticle]

This song pulls me back in that beautiful feeling,this song remind me of that great part of my life that single night.Back then while running away through the night with someone i love most whom i will never have a future to be with.Just one night of escapade..(and erasing the feeling i had,the next day like it never happened,ahh.. life sucks)

but thank you buck-tick for the remembrance

[BernkastelSan]

Wow, this song. Amazing.

It's so beautiful, and the lyrics are so meaningful. It seems to describe exactly what true love feels like....

[ishidaxnemui]

Thank you so much! I love it X)