Du und ich - Original song

Translation: You and me

You and me - on a bright sunday morning
and only for us a chesterfield on the pavement.
To enjoy, to chew, to look at the people,
tea and coffee in front of us,
a sparrow on a branch.

You and me - brunching outside today,
You lean agains me so that I don´t feel cold.
The sparrow jumps nearer,
a child looks at the plates.
I read a book, you the "Kurier".

You and me - we stroll along the roads,
a rag fair and so much to look at.
The Hendrix record and a dog with glasses!
You want back to the car, I stand still.

You and me... you and me...


Du und ich

Du und ich an einem hellen Sonntagmorgen
und nur für uns ein Sofa auf dem Bürgersteig.
Genießen, kauen, auf die Leute schauen,
den Tee und Kaffee vor uns, ein Spatz im Zweig.

Du und ich - beim Brunchen heut´im Freien.
Du lehnst dich an mich, so dass ich nicht frier.
Der Spatz hüpft näher, ein Kind schaut auf die Teller.
Ich les ein Buch, du den Kurier.

Du und ich - wir schlendern durch die Straßen.
Ein Trödelmarkt und so viel anzusehen.
Die Hendrix-Platte und ein Hund mit Brille...
Du willst zurück zum Auto, ich bleib stehen.

Du und ich an einem hellen Sonntagmorgen
und nur für uns ein Sofa auf dem Bürgersteig.
Genießen, kauen, auf die Leute schauen,
den Tee und Kaffee vor uns, ein Spatz im Zweig.

Du und ich... du und ich....

Category:

Music

Tags:

• self
• made
• music
• Anette
• Berlin
• song
• writer

[dolphinxxx1]

Lovely song!!and your kitten is cute!!♥

[TanteA]

Hallo and thank you! Yes,our tomcat is very cute. He is from the animal shelter.

Nice greetings!

Anette

[ronjosiah]

makes me remember a wonderful song by Brahms: SONNTAG. lassen sie uns singen:

So hab' ich doch die ganze Woche Mein feines Liebchen nicht geseh'n, Ich sah es an einem Sonntag Wohl vor der Türe steh'n: Das tausendschöne Jungfräulein, Das tausendschöne Herzelein, Wollte Gott, wollte Gott, ich wär' heute bei ihr! i like this song very much.

congratualtions for another beutiful song, Anette.

[TanteA]

It reminds you on Brahms? :-0 I think I want to hear that song.

All the best

Anette

[TanteA]

Cool. Du schreibst auch Lieder.Hab mal reingehört.

[TanteA]

Aber auch nur, wenn sie sich beobachtet weiß...

Katzen sind klug.

[ronjosiah]

beautiful...as always you touch people's lives with your songs. all the best for you and your family.

ronnie