'He Just Doesn't Give a Fuck' Translator at E3 (Gran Turismo PSP Presentation)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
127,266
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 3, 2009

Context: Kazunouri Yamauchi was promoting Gran Turismo, but spoke Japanese. This guy next to him was writing on a notepad, and translating everything he said. Problem is, he came across as if he was just writing some unrelated shit down as if he didnt care, whilst translating. Rewatch it a few times, it's hilarious, mainly because Kazunouri Yamauchi looked so nervous.

Category:

Gaming

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 40 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Too busy solving that sudoku to give a fuck about GTpsp

  • -"私はこれを発表する機会を持っていることを光栄によ 'gran turismo for PSP' "

    -"you cannot fathom the immensity of the fuck i do not give"

see all

All Comments (418)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • One week later, Translator-san's wife was sold to the Yakuza, their children set on fire and buried (at the same time.

    Translator-san's is still Yamauchi's go-to interpreter. He gives a fuck now.

  • in my opinion the translator doesn't know nothing at all about Gran Turismo and he's writing down the features of the game, in order to be accourate in the description. Anyway, I don't give a fuck.

  • Kazunouri Yamauchi looks like he's about to cry at 2:04. He's just thinking "Why oh why doesn't my translator give a fuck?" :(

  • why does he appear to not give a fuck? he's writing down what the guy is saying and reading it back in english

  • translator-san for PS4 announcement

  • i don't get it. he's giving a fuck, he totally is. he's giving more of a fuck than i am.

  • @SuperZocker666 It looks like the translator dude isn't paying much attention to way Kazunouri is saying (hence ''doesn't give a fuck''). He could might as well solve some soduko.

  • i was feeling sad for the Korean guy but then i thought hes probably too rich to give a fuck so not a single fuck was given from my side

  • and what is so funny in this video??

    i dont get it

  • TRANSLATOR-KUN

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more