Así se templó el acero.

Kak zakalyalas stal (Mark Donskoy & Yuli Raizman, 1942)

Kak zakalyalas stal narra la historia de un joven antes, durante y después de la Revoluciòn Rusa; describe la vida en la Unión Soviética desde su origen hasta comienzos de los años 30. No es una historia edulcorada: no describe a la joven URSS como el paraíso ideal de los obreros y campesinos. Por el contrario, retrata la difícil realidad de destruir el antiguo orden y construir uno nuevo en medio de un mundo hostil y con enemigos trabajando constantemente. Hay agresores y saboteadores, hay indolencia y apatía...

Al narrar la historia de la génesis de un joven revolucionario ucraniano, Kak zakalyalas stal, la nueva película soviética, tiene tanto el tono apasionado de condena derivada de la verdad histórica como los fallos técnicos a los que algunas de las películas rusas nos tienen habituados. Su joven estrella mira fijamente a la cámara y, como agunos otros personajes de la película, posa artifcialmente y recita su papel. Mientras algunas escenas son sorprendentes y frescas en su concepto, el ritmo, la continuidad, la iluminación y la dirección son muy a menudo las propias de un aficionado. Pero, al explicar a través de su héroe por qué la juventud de Rusia se alzó contra el agresor alemán, el mensaje de la película es inspirador y contundente.
Basada en una novela autobiográfica de Nikolai Ostrovski, un héroe de la guerra civil, y rodada en Shepetovka, la misma ciudad ferroviaria que recientemente fue recuperada de los nazis, la película relata la historia de Pavel Korchagin, un chico de 14 años que trabaja en las oficinas del ferrocarril y que ha sido ganado para la causa bolchevique. Su esforzada implicación en una huelga de trabajadores del ferrocarril y la ayuda que proporciona a un marinero líder partisano -todos miembros de la resistencia contra las tropas alemanas- le llevan a la cárcel. Su huida y su regreso para vengar y liberar a un grupo de sus jóvenes amigos, que también se han unido a la lucha, viene narrada de forma directa, aunque a veces supermelodramáticamente.
Vladimir Perist-Petrenko, de 17 años, que debuta en esta película, es entusiasta y creíble, aunque torpe, como Pavel, el protagonista de Ostrovsky, mientras que D. Sagal es convincentemente viril e inteligente como marinero-líder. Kak zakalyalas stal puede ser una película tan áspera y cruda como la propia guerra, pero cuenta esa misma historia dura.
(patiodebutacas.org)

Category:

People & Blogs

Tags:

• Kak
• zakalyalas
• stal

[Dipterosp]

si alguien pudiera ponerle subtitulos mmmmmmm