Black Water

Buy it on iTunes http://itunes.apple.com/ca/album/black-water-in-support-japan/id453606035

All proceeds go to support the victims of the earthquake through HOPE International Development Agency.

Thanks to Ourmaninabiko ( http://ourmaninabiko.blogspot.com ) for pushing me to write this.

Also to 37frames ( http://www.tokyophotographers.com ) and HOPE International ( http://www.hope.or.jp/en ) for the use of their pictures and video.

Great ways to support the quake recovery effort:

Buy Quakebook. ( http://www.quakebook.org )

Support HOPE International Development ( http://www.hope.or.jp )

Support the Red Cross ( http://www.jrc.or.jp )

同じ幼子を持つ親として
最も心に突き刺さったニュースは
通園バスが津波から逃れ切れなかったことだった

『園児乗ったバスに津波』
我が子がそのように突然消えてしまったら私の心はどうなっていたのかと思い
この曲を書いた

今まで築き上げてきた世界を全て押し流す
荒れ狂った暗黒の水が流れ込む
手探りしても、しがみつけるような物なんて見つからない

再び家を建て、温かい家庭を築いていく力を
時間がきっと、取り戻してくれるだろう

だけどもうあなたには会えないのだろうか？
あなたにはもう会えないのか？

「人生に痛みはつきもの」と人は言う
まるで飲みづらい薬のように
名医の持つメスの前では人はただじっと耐えるだけ

「人は本当に苦しい時
消えゆく光や、信じ込んでいた偽りに
怒りを感じるものだ」と語る人もいる

それら全てが嘘で塗り固められていたのだろうか？

もし愛が全てだと言うならば
その愛が私を探しだし
待ちわびるあなたの元へ私を導いてくれるはず

どうしてもそう信じたい

もし神がこの状況を変えられるなら、
今直ぐ私たちの魂を救ってください

そして貴方が目を逸らしたすきに
犯してしまった私たちの過ちを
全て正してください

もし愛が全てだと言うならば

荒れ狂う真っ黒い水が
闇夜の盗人のように逃げ惑う

私は、皆と一緒に嘆き悲しむしかできない

だけど幼い我が子は
私にとってあまりに尊く、愛おしかった

あなたにはもう会えないのか？
だけどもうあなたには会えないのだろうか？

もし愛が全てだと言うならば
その愛が私を探しだし、
待ちわびるあなたの元へ私を導いてくれるはず

どうしてもそう信じたい

もし神がこの状況を変えられるなら、
今直ぐ私たちの魂を救ってください

そして貴方が目を逸らしたすきに
犯してしまった私たちの過ちを 全て正してください

もし愛が全てだと言うならば

もし愛が全てだと言うならば

だけどもうあなたには会えないのだろうか？
だけどもうあなたには会えないのだろうか？

Category:

Music

Tags:

• tohoku
• earthquake
• quakebook
• tsunami
• relief
• red
• cross

[QHiguchi]

I was a little sceptical at first - 'oh no not another one of those'. 20 seconds in, I knew I was wrong. My eyes are all teary now. Here is my highest praise: Peter Gabriel could have written and sung this one.

[fatbluetube]

@QHiguchi That is high praise. Thank you very much.

[serotta2]

Wow; Very strong video and very strong song and very strong performance. Great job. Thanks for posting this. The whole world is with you, Japan! GANBARE NIPPON!

[dellicaman]

Wow, such a powerful song, you are surely gifted to put this song together.

[jokelab]

@kubuk2 They don't care for the song. I can't imagine anyone happy for this tragedy. Take care.

[mrErikLundgren]

If I could press thumbs up more than once I would not get any sleep tonight. Nicely done my fine sir.

[kubuk2]

i really dont understand why 3 people dont like this? What thats mean.. they hate japan or they are happy thats happened?? IT ISNT HAPPY its tragedy T^T

that cant be..

the same things could happened to your country.. If that happened would u be happy??

(sorry guys for my language , my grammar is bad xS)

[rbmito]

Beautiful, thanks to you and Our Man for all the work you guys have done.

Please put this song on iTunes, loved it.

[weedsan21]

can't listen without tears. just over flow

これで涙が出ない人は　居ないでしょう。　

[ssksch]

涙が出ました・・・。すばらしい曲をありがとう。

[Zovlanov]

Let it be...let it be...let it be... let it be...

whispered words of wisdom let it be....