How To Subtitle Videos
Loading...
Uploaded by gigafide on May 31, 2011
This is a one stop shop for adding subtitles to your videos. This video covers transcription, translation, adding and embedding of subtitles.
These are the links referenced in the video:
http://www.moviesubtitles.org
http://www.simplyscripts.com
http://www.dcmp.org/ciy/converting-youtube-to-srt.html
http://translate.google.com/toolkit
http://www.virtualdub.org
http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
- 363 likes, 10 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (147)
-
even if i understand it or not if it worked for me or enjoy i just like this video you are a great editor
-
Warning: The sound must be extremely clean for the youtube caption track trick to work otherwise it is a laughable mess. Thanks for the tutorial - captioning will only become easier and more efficient in the future!
-
What programs did you use @ :50 of the vid? btw- This is really great instructional
material
-
Notepad ++
-
what was the notepad application called, ms note pad seems to lay it all out very awkwardly
-
hello i need help ....
-
chuck norris knows what an include condo race tap means
-
@1:33 "include condo race tap" means "and click the erase tab" :)
(according to your Hackintosh video)
Yes, YouTube is still bad at speech recognition. I often turn on captions if I need a laugh while watching a serious video!!!
-
@imissjr8 I don't even own a computer!
- 2:08
Add Subtitles To Moviesby gigafide236,959 views
- 4:52
How To Make A Hackintosh Using Virtualboxby gigafide54,153 views
- 2:32
How to Create a Minecraft Game Serverby gigafide77,928 views
- 2:54
How To Embed Subtitles Into Videoby gigafide86,889 views
- 4:06
Adding Subtitles To Any Movie - EASIEST WAY! (Watch In HD For Best Quality)by mortalitas6929,280 views
- 7:46
How to hack Wireless password with Ubuntu 10.10 Maverickby ThePegel56,357 views
- 0:30
GoToMyPC Contest Submissionby tinkernutremix3,665 views
- 4:42
subtitle workshop tutorial (english)by nevenwork412,573 views
- 0:56
How to Add Subtitles to a Movieby FreemakeTube19,749 views
- 4:34
windows movie maker how to subtitle in videoby dominiqe907,300 views
- 3:31
translate .srt or .sub movie subtitles easy and freelyby dmihailescu11,809 views
- 2:11
How to get subtitles on a movie, EASY!by darknessdel45461,170 views
- 1:11
Let Me Promote You!by gigafide18,006 views
- 2:32
How To Add Subtitles To Your Videosby queensoft107,408 views
- 8:58
show how to use Subtitle Workshopby deafzone217,621 views
- 6:31
Embed Subtitles in a Movie without quality loss! (works 100%)by FaceTheVenom6,191 views
- 6:07
How To Make A Clone (Print in 3D)by gigafide57,268 views
- 2:49
How to add permanent subtitles to AVIby elmanmasraro170,062 views
- 7:15
How to create subtitleby bunkboyz676 views
- 0:45
How to add SRT Subtitels to a AVI in VLCby huskatt1012,391 views
i don't even do anything he says i just like watching the vids
imissjr8 9 months ago 86
4:24 "Pee on your keyboard."
ComradeTian 9 months ago 5