Mirandese traditional folk dance: Lhaço 3, Os Ofícios

Mirandese traditional folk dance. Pauliteiros de Sendim Group, from Miranda's Land (Tras-os-Montes, NE of Portugal). Their daces are like sword dances but they use sticks, no swords. This dance represents four traditional jobs: smith, carpenter, barber and horseshoeman. Their traditional way of playing bagpipe in Miranda is opened digitation, different than Galician or Portuguese traditional playing. Recorded on 10/11/2007 in Pontevedra, Galiza, Spain.

Danza folclórica tradicional mirandesa. Grupo de Pauliteiros de Sendim, da Terra de Miranda (Tras-os-Montes, Portugal). As súas danzas, que eles lles chaman 'lhaços' en mirandés, teñen reminiscencias guerreiras e os bailadores tocan con paus similares aos dos maios galegos. Esta danza representa algúns oficios tradicionais: ferreiro, carpinteiro, barbeiro e ferrador. O xeito tradicional de tocar a gaita nesta zona é con dixitación aberta. Gravado o 10/11/2007 en Pontevedra durante a Mostra de Patrimonio Cultural Inmaterial Galego-Portugués.

Category:

Music

Tags:

• Mirandese
• Mirandês
• Mirandesa
• Miranda
• Lhaço
• Portugal
• dance
• dança
• danza
• baile
• folk
• folclorico
• folcloristico
• gaita
• bagpipe

[Reuveannabaraecus]

Cultura lheunesa, que ficou melhor guardada em Portugal do que em Espanha.

[Dijas]

Fantástico! Que venha mais quando possível! De um português sedento de cultura tradicional portuguesa em Cork, Irlanda!