Nature reclaims technology - La nature reconquiert la technologie

- On the site of Jacques Cousteaus second and most elaborate experiment in hyperbaric living, Conshelf II in 1963, the Cousteau team of the 21st century returns to wander through the remains of an underwater village: a shelter for scooters, an aquarium for specimens and the shark cage. All the bits and pieces of technological pioneering have now become merely anchors for Natures exuberance, their sharp edges blurred by encrusting invertebrates and swooping fish.

- L'équipe Cousteau du XXIe siècle retourne sur le site de la seconde expérience, plus élaborée, de Jacques-Yves Cousteau sur le mode de vie hyperbare en 1963, appelée "Précontinent II", afin de se promener dans les vestiges de ce village sous-marin : un abri pour les scooters, un aquarium pour les spécimens et la cage anti-requin. Toutes les pièces de ces avancées technologiques sont devenues de simples points d'ancrage livrés à l'exubérance de la nature ; et leurs bords acérés ont perdu leur forme sous l'incrustation des invertébrés et les piqués des poissons.

Category:

Science & Technology

Tags:

• cousteau
• calypso
• technology
• technologie
• coral
• corail
• reef
• récif
• précontinent
• conshelf