Kiseki no Hana - Flower of Miracles (SuzaLulu)

Lyrico - キセキノハナ
Translated title: Flower of Miracles
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12939636
Artist: Hyaku(百) http://www.utata.com

warning? super light BL hints to absolutely gorgeous music and art.

I usually translate and/or upload vocaloid videos, but truth be told, I'm a pixiv nut with a mad love for BL. At the very top of my OTP list is Suzaku and Lelouch (Code Geass). Now when an artist I stalk makes a video on my favorite pairing to a song that I adore and can't find many videos for (much less a translation), I absolutely must oblige. Now behold someone else's Lelouch's birthday tribute! Behold it!

Translated Lyrics:
From the white snow's carpet
Frigid and vast, like a sprouting bud
To my bitter cold heart
You, you give me light

Meeting, separating, repeating
Finally, I met you
Unknowing of anything, a smiling you
I, I swore to for eternity

Sorrow envelops us
Because our hands held tightly, we will not be separated
Tomorrow, next year, and ten years before
Because always, I will be near you.

If I recall distant memories
I was always searching for something
Now I understand. Everything was in order to meet you, you.

As if telling the cherry blossoms of winter's end,
A long journey blossomed like a miracle

Always and on any day shining,
I will illuminate my heart for you.
Because tomorrow, next year, and a hundred years before
I will watch over you.

TL Note:
I'm a little shakey on some of the sentence (ie Suzaku) text in the video, but I'm pretty sure I at least got the gist of those anyways.

Category:

Music

Tags:

• SuzaLulu
• Suzaku
• Kururugi
• Lelouch
• Lamperouge
• Vi Brittania
• Code
• Geass
• BL
• Boys
• Love
• Yaoi
• AMV
• Art
• Hyaku
• 百
• utata
• flower
• miracles
• kiseki
• no
• hana
• lyrico
• fanvideo
• fanvid
• english
• translated
• subtitles

[NighmareIris]

God, I can't believe I never commented on this. It's so beautiful. Thank you for uploading it!

[5Geass]

This was so beautiful...I had to write down one of the lines, I loved it so much! Absolutely incredible.

[Sharicilly]

Swear I cried twice when I watched this. Can I send you a hug from this far ?

[TheChocolateLordaxDD]

awwww! i think i gonna cry!TwT

[InuyashasSexyWife]

This....This.. Is One Of The Most Beautiful Things I Have Ever Had The Pleasure Of Watching!!! Thank You From The Bottom If My Heart For Uploading!!!

^.~

[chohakkai92]

so awesome!!! this how the show should have ended XD

[kibafang101]

That was beautiful thanks so much for translating this :)