그런가봐요-브이원(V-one); サザン―TSUNAMI韓国語Ver

그런가봐요-브이원(V-one)
サザン―TSUNAMI韓国語Ver

Category:

Music

Tags:

• 그런가봐요
• 브이원
• V-one

[miji1425]

Beautiful korean music...Hope someone find the time to translate this to English so we can understand and appreciate this more..Very soothing and indeed, soulful.Makes me remember sweet moments

[mrmorizo]

①

gomapdaneun geumal jal motaneun saram. mianhal ttaen gwaenhi deo hwanaeneun saram. tonghwahada meonjeo kkeunneun saram. jinan saram yaegil leul haneun saram. mirihaedun nyaksok jal reogineun saram. haetdeon yaegireul tto mureo boneun saram. gwaenchantago geokjeongmalla hamyeon geumal minneun saram. geuge na raeyo.

[mrmorizo]

②

geunyeoga malhaetjyo. yeojareul tteonage, mandeuneun namjadeureul ranyago, geu iyu da gatchun saram, da naraeyo, geuraeseo nal tteona gatjyo, geunyeoneun moreujyo, na eolmana, geunyeol mani saranghaneunji, geunyeol rwihaeseo ama tto, hanbeon edo, naega da gochyeoseul tende, geunyeoneun moreujyo, nae mojaran jajonsime malmotaetdeon, sumaneun yaegil luneuroman malhadeon, ama deutjijo motago ganna bwayo.

[mrmorizo]

③

malhaji anado, naemam aneun saram, yaksoge neujeodo useo judeon saram. jageun seonmul tteuseopsi geonnedo,joahadeon saram, geuge geunyeojyo. geunyeoneun malhaetjyo. ibyeolhan huedo. chagaun nyeojamameul ranyago. mannalttae huhoeeopseotdeon, geuiyuran miryeonjocha eopdahaetjyo.

[mrmorizo]

④

geunyeoga tteonatjyo. ireoke nal miryeonsoge namgyeo dungo, mianhan iri neomunado manaseo, huhoe ppunin nareul dugo, geunyeoneun tteonatjyo. dareun saram iraeseoneun andoendamyeo. nae majimageul geunyeohaetdeon yaegireul kkeunne deutgodo, moreunche gana bwayo.

[mrmorizo]

⑤

geunyeoneun moreujyo, na eolmana, geunyeol mani saranghaneunji, geunyeol rwihaeseo ama tto, hanbeon edo, naega da gochyeoseul tende, geunyeoneun moreujyo, nae mojaran jajonsime malmotaetdeon, sumaneun yaegil luneuroman malhadeon, ama deutjijo motago ganna bwayo. naui sarangi nal dugo tteona gayo.

[sayotyan555]

日本の楽曲ちゃんと了解受けてるんですか？

それを知りたい。

[lalala4315]

oh....japan song

[1205dhisney]

パクリじゃ無いだろ（笑）

中国じゃあるまいし(￣▽￣)

許可は取ってるにきまってんだろ（笑）

見た目で判断しちゃいけないよ、

[Fmraasnacmeo]

まぁサザン最高ってことだな

[galboriful]

パクリじゃなくてRemakeですよ。

つまり、この曲がうれるほど桑田さんも

お金をもうける。

[pinoko1311]

いやいや、わざわざカヴァーしてくれてるんだから、ありがたいよ­。

[adachisenmu]

@tyuugakusei1997 さん

あなたは正解。

[dzKIRSTENwun]

originally japanese song

great korean version

[ehofiddld]

@lalala4315 Korean song

[dsuperior0706]

桑田さんの声のよさとは比べられないけど、こういういい曲を他の­国でも歌ってもらえるのはすばらしいことだとおもう。日本がアメ­リカを手本にしたんだし。いい曲は人々の心を豊かにするからいい­んじゃないかとおもう。

[janjan34]

最近の韓国は版権取ってるよ。2003j-pop解禁から少しず­つだけど韓国は学んできてる。まぁアイデアはパクリ放題だけど。­SMがボアで日本で成功した後SMは質を落とさないようにMVな­どで必死に日本を追従してる。ところどころ日本の背景をパクって­るけど・ま・それは仕方ないこと。パクリと版権の区別はしとかな­いと。

[nabiiyun]

よい歌をいろいろな国の言葉で歌ってもらいその響きを楽しめれば­よいと思います。