Dissidia Subtitled - Bartz's Story (Part 1)

High quality - http://www.youtube.com/watch?v=QOkUFsak8oY&fmt=18

Translations - animekitty sama and Minospelgud
http://community.livejournal.com/ffchaoticcosmos/

Video footage - steparu
http://www.steparu.com/

Everyone's favorite mime has arrived! Bartz is in the heart of enemy territory, but considering the game only has a dozen different areas it's kinda hard to show it. Anyway, he sets off to find a way to escape, but two of the most bizarre characters in the game are watching, and they're teaming up with Exdeath. Does this surprise anyone?

BTW, I know the first few seconds of the vid are choppy. Nothing I can do about it, even the original vid from steparu was like that.

Category:

Entertainment

Tags:

• dissidia
• final
• fantasy
• subbed
• subs
• subtitled
• english
• storyline
• bartz
• butz
• klauser
• zidane
• tribal
• kuja
• kefka
• cefca
• palazzo
• exdeath
• exodus

[ffgtakhfan]

Is there any significance in why the regular enemies you fight are other FF characters? Storywise, that is.

[DrakeClawfang]

I may have missed when they explain it, but really it doesn't seem so. The "board enemies" are just palette swaps of the playable cast with weaker AI scripts, they never really explain what they are or where they come from. They aren't even named, most characters just refer to them as "imitations".

[EvilTable]

is Barz some kind of copycat?

[DrakeClawfang]

He mimics the other heroes, as in the Job Class "Mime"?

[spacesex101]

Bartz may not be the most popular character in the series but... I still love him! :)

[ramen38]

Everything FFV is nice and refreshing... except the villain =3=

[xAzureIzumix]

Dissidia looks amazing, I wish I could play this. ;_;

[TheAsvarduilProject]

@DrakeClawfang I'm playing through FFV right now, and the Mime class is a serious pain to get.  The 20:00 run through the sunken tower that held the Water Crystal can seriously stink.

[MrRoMaGi]

@CatMuto Yeah he does look a little like Pit.

[shschesschamp]

Bartz can copy everyones weapon, but Firion is the true weaponmaster

[Drpissed]

WOAH i thought bartz looked kinda of like locke in ff6 like some sort of badass not a guy who wears tights and gay pantomime clothes -.-

[TheAzhureFlame]

Aren't those one-color regular enemies are called manikins?... lol they look like other characters~

[xXAceXx]

Wow Japanese Kuja sounds 100000000x better than the gay dub they gave him. I mean, I know he's gay and all, but the voice is just too much in the English version.

[rafaelzimrp]

dissidia is for what console? Can someone please tell me? :)

[leonnasagawa]

@DrakeClawfang Ha that's the one I'm playing now, didn't know the SNES version was different as that to Anthology.

[leonnasagawa]

@OdinMcC I thought they were going to do that with the Warrior of Light VS Sephiroth.