My Little Pony - Friendship is Magic: At The Gala (Polish)

At The Gala in Polish. Official version emitted on MiniMini (2011/11/10 for the first time).
At The Gala po polsku. Oficjalna wersja wyemitowana na MiniMini (po raz pierwszy 2011/11/10).
---
Download (as audio file)/Do pobrania (plik audio): http://www.multiupload.com/SAJVDIHKRU
---
Lyrics/Słowa (by ear/ze słuchu):
[Tak się cieszę, że nareszcie jesteśmy. Tyle sobie wyobrażałyśmy. Ta noc będzie po prostu niezapomniana. ]
Oto gala (Wielka gala)

Na tej gali
Pod gwiazdami
Przyjaciół znajdę swych
Do ogrodu przyjdą wszyscy bracia mali (bracia mali)
Tyle ptaków i zwierzaków
Miło będzie pośród nich
Kiedy goście z moich marzeń
Zjawią się na gali
(Spełni się każdy sen na odświętnej gali, wielkiej gali)

Na tej gali (na straganie)
Dobrze sprzedam (tu z jabłkami)
Pysznych jabłek sto (wspaniałości)
Mi nie zajrzy (to z radości [?])
W oczy bieda (to pyszności)
Bo pieniędzy będzie dość (daj mi coś)
Dla rodziny też zarobię
I przyjęcie zrobię
(Marzeń świat pędzi tak i macha nam z oddali. Dawne sny już liczą dni by zjawić się na gali. Wielkiej gali! )

Na tej gali
Już niebawem
Poznać mam królewski ród
Książe będzie się o moją rękę starał (będzie starał)
Kiedy wejdę
W blasku sławy
Wszyscy padną do mych stóp
Da mi tytuł pierwszej damy
Ta największa gala
(Wszyscy na tą jedną noc przez tyle lat czekali. Zobaczymy cudów moc na naszej wielkiej gali. Wielkiej gali. )

Znów śniłam krótką chwilkę
Że jestem gwiazdą cyrku
I Wonderbolts w tym pięknym śnie
Szybowali obok mnie
Na chwilę pod chmurami
Szanse mi wielką dali
I wierzę w to, że zjawią się
na wielkiej gali
(Oto trwa nadziei świat, niezłomny jak ze stali. By marzenia z dawnych lat spełniły się na gali. Wielkiej gali. )

Taka gala mnie rozpala [?]
Taka gala ma swój blask
Gdy muzyką tętni sala
Pinkie tańczy cały czas
Gdy usłyszę instrumenty
Kto poskacze ze mną wraz?
Zagra bęben i kitara
Niech żyje wielka gala
(Niech orkiestra skocznie gra na gali. Wielkiej gali. )

Będzie gala (Będzie gala)
I księżniczka (I księżniczka)
Co siłę czarów zna (Już zna)
Porozmawiam z nią o magii
Przez całą noc do dnia (do dnia)
Bratnią duszę w niej odnajdę
I mnie swój czas tylko da
(Pora już na wielką galę. )

Suknię galową prędko włóż
Bo wielka gala rusza już
Nasze marzenia są tuż, tuż
Bo gala już za chwilę
Jak na wybory pięknej miss
Na wielką galę ruszaj dziś

Na wielkiej gali bliskich krąg
Na wielkiej gali jabłka sprzedam
Na wielkiej gali księcia dłoń
Tylko tam poszybuję w niebo

Mój cel
Mój sklep
Mój ślub
Mój śmiech
Mój bal
Mój czar

To wielka gala
To wielka gala
Wymarzona wielka gala
Wielka gala

Category:

Music

Tags:

• kucyk
• kucyki
• pony
• ponies
• my
• little
• mój
• mały
• przyjaźń
• magia
• to
• magią
• jest
• friendship
• is
• magic
• mlp
• fim
• g4
• piosenka
• song
• polish
• polski
• dubbing
• at
• the
• gala
• pinkie
• pie
• fluttershy
• rainbow
• dash
• twilight
• sparkle
• rarity
• applejack

[SwirlyCat1]

Boże nie moge patrzeć jak kaleczycie te ich imiona -.- Rainbow Dash, Fluttershy, Twilight Sparkle, Applejack, Pinkie Pie, Rarity ;P

[SaikochanX]

Księcia dłoń? Kopytko, a nie! :c

[Atlantees]

@65dziobek Coś mi sie wydaje, że to bajka dla dzieci!!!

[MissWordek]

Nie "chwilkę" tylko "figle"... tak przynajmniej zrozmiałem

[65dziobek]

jak można tego słuchać???!!!

Ludzie po angielsku słuchajcie a nie tego dziadostwa!!!!

zygam!!! ta piosenka jest straszna po polsku!!!

a o pinkie już nie wspomne.......!!

[iLoveNirvaana]

czemu Pinkie ma głos Applejack? :C

[Nid200]

nienawidze dubbingu pinkie pie

[Artek26PL]

Rainbow Dash chce zostać gwiazdą cyrku?! Wtf?!

[kari13kustwan]

A wg to wszystkie wyszła extra :)

[kari13kustwan]

Super