Uploaded by Kakenski on Sep 30, 2007
www.kakenski.rox.pl
Gdzieś
tekst piosenki Gdzieś - Myslovitz
Gdzieś
W moim pokoju pusto zimno mi
Nie ma tutaj nic
Wracam znów nad ranem nie wiem skąd
Muszę gdzieś się skryć
Zapomniałem dawno jak to jest
o migdałach śnić
Zgubiłem twoje zdjęcie wiem już że
Nie mam teraz nic
Ref.
Gdzieś na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś tam też
Mieszkają chwile te najlepsze
Gdzieś tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem
Patrzę na seriale
Kocha go on ją bardzo też
Gaszę telewizor znowu sam
Muszę teraz wyjść
- 2,010 likes, 32 dislikes
-
-
-
-
View attributions »
Top Comments
Video Responses
All Comments (439)
-
@faubin1984 Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
-
Polak - Węgier dwa bratanki.....
-
Dobre brzmienie :))
-
Uwielbiam! ;)
-
Zakochałam się w tej piosence.
-
Part 2: I look on the series
She loves him, He loves her so much too
I turn my TV off, I'm lonley again
Now I must go out.
-
Part 1: In my room it's so empty and so cold It's nothing here I've back in the morning, I don't know where I back from I must hide myself Long time ago I forget how it is dreaming I've lost Your photo, I know that now I have nothing Somewhere, on the bottom There is place, that it's no sun Somewhere, There are living the most beautiful moments too Somewhere, There are groving the most beautiful flowers too I know that I not always will speak by whisper
-
irgendwo dort auch, wachsen die schoensten Bluemen, ich weiss es: nicht immer werde ich flüstern. Ich schaue auf die Serien an, sie liebt ihn, er sie auch sehr, ich schalte den Fernseher aus, wieder allein, ich muss jetzt los.
------------
Ich hoffe, dass meine Uebersetzung jemandem geholfen hat. Ich laesse mich entschuldigen, wenn es eventuelle Fehler gibt. Viel Spass!
Za drobne błędy, które może zawierać moje tłumaczenie, z góry przepraszam. Niedługo wrzucę tłum. po ang. Pozdrawiam!
-
Hier ist die Uebersetzung auf Deutsch (tłumaczenie po niemiecku): In meinem Zimmer, ist mir leer und kalt es gibt nichts hier. Ich komme wieder am Morgen zurück Ich weiss es nicht woher... Ich muss mich verstecken Ich habe schon langem vergessen, wie es ist in den Tag hinein träumen Ich habe das Bild von dir verloren, ich weiss es Jetzt habe ich nichts --------------- Irgendwo auf dem Abgrund Dort wo ich jetzt bin, gibt es keine Sonne irgendwo dort auch leben diese besten Momente
- 100 videosYouTube Mix for Myslovitz
- 3:42
Myslovitz - Sprzedawcy marzeńby dreamsellers2,423,755 views
- 3:47
Myslovitz - Dla Ciebieby subtle0red556,058 views
- 3:23
Myslovitz | Myby myslovideos2,102,078 views
- 6:49
historia jednej znajomosci - myslovitzby AsiaKa87226,137 views
- 5:40
Myslovitz - Nocby mysterious0woman308,469 views
- 4:11
T. Love - Warszawaby markasp1350,244 views
- 3:38
Młode wilki- pocałuj nocby siva11700225,454 views
- 3:59
Myslovitz -"Alexander"by gabisiako136,028 views
- 3:04
Mesajah - Jest Ładna i Cwana.by reggeanerator1,485,503 views
- 5:14
Najpiękniejsza piosenka o miłości - Cisza Jak Ta "W Naszym Niebie"by MrPiosenkapoetycka892,326 views
- 3:19
MAREK GRECHUTA - Dni ktorych nie znamyby borowka79,847,055 views
- 5:14
Myslovitz- Wieża melancholiiby BabyCry9836,840 views
- 3:45
Bartosiewicz Edyta - Senby Kathreen21385,030 views
- 3:36
Myslovitz - Peggy Brownby aisa726708,093 views
- 3:31
Myslovitz - Za zamkniętymi oczamiby P4blo1200216,413 views
- 3:15
Edyta Bartosiewicz - Skłamałamby morusinionosz2,172,177 views
- 3:02
Varius Manx - Zanim zrozumieszby nicenokia113,325,935 views
- 3:30
Maciej Silski - Póki jesteś :*by WschodNocy247,559 views
- 4:52
Pidżama P- Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłościby Sourceofdarkness295,626 views
- 3:49
Strachy Na Lachy - Twoje oczy lubią mnieby SPRECORDSteledyski1,866,730 views
I really like Myslovitz! I don't understand the lyrics, because I'm hungarian and I don't speak polish. But really good music! Polish-Hungarian friendship!
faubin1984 4 months ago 191
jedna z najlepszych piosenek myslo, zdecydowanie
RainbowPorcelain 9 months ago 63