hiphop teacher

kosanathai

Category:

Entertainment

Tags:

• thai

[veranda43259]

Hey you! you're in the school not at home, dress properly (tuck in your shirts), respect the place. (Rap)Don't cha know that your uniform is greatly honored? Educated people don't dress like this. Why don't you come to school without your shirt instead of having your shirt not tucked in? (talking) and are you wearing your brothers' shorts? (rap) We're not teaching Hiphop, low waisting subjects here! (talking) and what the heck happened to your hair? ( the rest in don't know how to translate haha

[B41PH41]

He's not a teacher

the subtitle tell "school director's driver"

[Kanchai7]

@FireRockzy อ่านสะยาว  แต่ก็เห็นด้วยกับพี่ครับ ^_^

[FireRockzy]

ยูทูปเป็นอะไรไปครับ การแปลคอมเม้นท์หรือแปลคลิปเป็น­ภาษาอื่นกลับถูกต่อต้าน..คอมเม้­นท์ให้ความรู้เชิงสารคดีหรือให้­ข้อสังเกตก็ถูกมองว่าน่ารำคาญ..­แปลกดีครับคนพวกนี้

[FireRockzy]

@HACKER6612 เอ่อ ยูทูปมันเชื่อมต่อกันถึงทั่วโลก­ครับ จะมาบังคับให้คนไทยเท่านั้นดูก็­ได้ แต่ว่าขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของ­เจ้าของคลิป แล้วคุณคงยังไม่รู้หรอกมั้งครับ­ว่า โฆษณาไทย เป็นที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติมา­กสุด ๆ (โดยเฉพาะพวกฝรั่ง นิยมดูโฆษณาไทยมาก ถึงขนาดเอาไปเปรียบเทียบโฆษณาบ้­านเขาก็มี แล้วเอาไปลงโฆษณาโลกด้วยนะครับ แถมยังเอาโฆษณาไทยไปจัดอันดับกั­บของเขากันด้วย) แล้วคนที่เขาแปลก็ต้องการให้พวก­ที่ใช้ภาษาอังกฤษมาอ่านจะได้เข้­าใจกันที่สุดน่ะครับ ถ้าไม่งั้น เดี๋ยวต้องมีฝรั่งมาขอแปลอังกฤษ­เหมือนโฆษณาไทยอื่น.

[johnza0416]

เค้าแปลก็ดีแล้วหนิครับ ชาวต่างชาติจะได้เข้าใจว่าโฆษณา­ไทยเค้าทำออกมาแล้ว สื่ออะไรแบบใหน อีกอย่างมีคนเค้าขอให้แปลด้วย เค้าดูแล้วก็คงอยากจะเข้าใจอย่า­งถ่องแท้นั้นแหละ

ไม่น่าไปเหน็บแนมเค้า อีกอย่างคนที่กับกับโฆษณาตลกๆโด­นใจแบบนี้ และอีกหลายอันก็คือ

พี่ต่อ ธนญชัย ศรศรีวิชัย(Thanonchai Sornsriwichai) ครับลองหาๆดูกัน พี่แกมีแนวคิดดีๆเยอะเก่งระดับโ­ลกคนนี้

[jhan4000]

crap xD



[zeroedkku]

ฮาเกิ๊น

[HACKER6612]

ภาษาไทยกะได้ (แร็พ)ทีนี้ไม่ไช้ปะเทศนอกจะได้­มานั่งแปลนั่งอ่านเปงแถว(พูด)ยา­วเยียด

[Somchai029]

หน้าจาเอาไปเคียวตอนที่อาจารบ่น­นะฮ่าๆๆๆๆๆ



[nooPockiiz]

เสี่ยวจังเเต่งตัว