岸壁の母

岸壁の母 (岸邊的母親)

歌手：菊池章子
作词：藤田まさと
作曲：平川浪竜
翻唱 小牛



母は来ました　今日も来た　この岸壁に　今日も来た　

とどかぬ願いと　知りながら　

もしやもしやに　もしやもしやに　ひかされて


1.媽媽來了.今天又來到這岸邊.
..雖知是達不到的願望.
..但或許.或許還有一絲希望


呼んで下さい　おがみます　ああ　おっ母さん　よく来たと　

海山千里と　云うけれど　なんで遠かろ　なんで遠かろ　母と子に

2.懇求你呼喚說:「啊母親你來啦!」
..千山萬水.母子相隔幾千里.多麼的遙遠啊!



悲願十年　この祈り　神様だけが　知っている　

流れる雲より　風よりも　つらいさだめの　つらいさだめの　杖ひとつ

3.誓願十年.這個祈禱只有神明知道.
..流雲.強風都是難捱命運的支撐.



爸爸在那裡


歌手：洪榮宏

自細漢著在爸爸　伊的身軀邊
不知為什代誌　放阮做伊去
真無疑阮會來　變成流浪兒
爸爸你在那裡　爸爸你在那裡
你敢知阮的找無你

流浪兒孤單一個　來到夜都市
無朋友也無錢　不知要叨去
大聲來叫著伊　爸爸的名字
爸爸你在那裡　爸爸你在那裡
緊返來阮的身軀邊

自細漢著在爸爸　伊的身軀邊
不知為什代誌　放阮做伊去
真無疑阮會來　變成流浪兒
爸爸你在那裡　爸爸你在那裡
你敢知阮的找無你

Category:

Music

Tags:

• 小牛日本演歌翻唱

[matsu206]

これ、岸壁の母じゃん。

[yoshinobu63]

題名と画面の曲が違っています。